LISTEN TO MY HEART (English version) - BoA Übersetzung ins Russische

LISTEN TO MY HEART (English version)

Woe Baby what can you see in your eyes
Across an advanced wind yeah
What imagine at the sky?
What do you, do you want? Do you need?

Oh Baby when we're sad, we're bad
I phoned to you midnight call yeah
But I know it's never change
Yes, every lonliness is never die

(Never say ever say never ever say)
Whenever time has gone
We found the many things
(Every night every night never ever say)
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart, Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free? Baby are you sad?
Do you wanna have me live with you?

Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true

Woe Baby it's just the same after all
"It's no use crying over spilled milk"
This word is a commonplace
But now I say to, say to you

Oh Baby, I can't say "fall in love"
Because it is heavy heart for me
But I wanna gaze at you
Please gaze at me tonight, forever more

(Never say ever say never ever say)
If we'll part if you'll say good-bye to me
(Every night every night never ever say)
I'll never forget you never forget your eyes

Listen to my heart, Looking for your dream
Maybe it's a long and winding road
Can I come across? Can I satisfy?
Can I have a kindly look and heart?

Listen to my heart, looking for your dream
There is a place where we can go
Wind is blowing so gentle like your smile
Dreams come true

(Never say ever say never ever say)
Whenever time has gone
We found the many things
(Every night every night never ever say)
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart, Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free? Baby are you sad?
Do you wanna have me live with you?

Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true

Вслушайся в мое сердце (русская версия)

О, малыш, что ты видишь в своих глазах,
Сквозь пронизывающий ветер?
Что представляешь в небе?
Чего ты, чего ты хочешь? В чем ты нуждаешься?

О, малыш, когда нам грустно, нам плохо,
Я звонила тебе в полночь,
Но я знаю, это никогда не изменится,
Да, одиночество никогда не умрет.

(Никогда не говори никогда, никогда не говори)
Когда бы ни шло время,
Мы нашли много всего,
(Каждую ночь, каждую ночь, никогда не говори)
Сердце никогда не остановится, никогда, никогда не остановится.

Вслушайся в мое сердце, ищущее твою мечту,
Счастливое сияющее место, о, которое ты желаешь,
Малыш, ты свободен? Малыш, тебе грустно?
Хочешь, чтобы я жила с тобой?

Вслушайся в мое сердце, ищущее твою мечту,
Сейчас мы стоим среди встречного ветра,
Я верю тебе сейчас,
Ты сможешь справиться,
Мечты сбываются.

О, малыш, все равно все то же самое,
"Слезами горю не поможешь",
Эти слова банальны,
Но сейчас я говорю, говорю тебе.

О, малыш, я не могу сказать "влюбись",
Потому что это тяжелое чувство для меня,
Но я хочу смотреть на тебя,
Пожалуйста, смотри на меня сегодня, вечно.

(Никогда не говори никогда, никогда не говори)
Если мы расстанемся, если ты попрощаешься со мной,
(Каждую ночь, каждую ночь, никогда не говори)
Я никогда не забуду тебя, никогда не забуду твои глаза.

Вслушайся в мое сердце, ищущее твою мечту,
Может быть, это долгая и извилистая дорога,
Смогу ли я пройти? Смогу ли я удовлетворить?
Смогу ли я обрести добрый взгляд и сердце?

Вслушайся в мое сердце, ищущее твою мечту,
Есть место, куда мы можем пойти,
Ветер дует так нежно, как твоя улыбка,
Мечты сбываются.

(Никогда не говори никогда, никогда не говори)
Когда бы ни шло время,
Мы нашли много всего,
(Каждую ночь, каждую ночь, никогда не говори)
Сердце никогда не остановится, никогда, никогда не остановится.

Вслушайся в мое сердце, ищущее твою мечту,
Счастливое сияющее место, о, которое ты желаешь,
Малыш, ты свободен? Малыш, тебе грустно?
Хочешь, чтобы я жила с тобой?

Вслушайся в мое сердце, ищущее твою мечту,
Сейчас мы стоим среди встречного ветра,
Я верю тебе сейчас,
Ты сможешь справиться,
Мечты сбываются.