Love is just what you can't see - BoA Übersetzung ins Englische

Love is just what you can't see

会うたび私の 知らない表情を見せる
あなたを1から100まで知りたくて

まばたきさえも忘れるくらい
ココロの中の瞳で感じてる あなたに
この思い 伝えて

Love is just what you can′t see ドラマティックな
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
愛しい feel my baby
頬をかすめる 冷たい夜風
二人が好きな歌 ふいにくちづさんでた
心震わせながら

偶然じゃなくて 必然だとするなら
二人の未来は 同じ場所にあるの？

胸に潜んだ 寂しさの影
凍りつきそうな心を 暖めてくれる
優しさ 信じて

Love is just what you can't see ロマンティックな
物語の一ページを そっとめくるように
愛して feel me baby
煩わしい嘘 風に溶かして
柔らかな手を繋ぎあって いつまでも ah...
心を委ねていた

Love is just what you can′t see ドラマティックな
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
愛しい feel my baby

Love is just what you can't see ロマンティックな
物語の一ページを そっとめくるように
愛して feel me baby
煩わしい嘘 風に溶かして
柔らかな手を繋ぎあって いつまでもah...
心を委ねていた

Love is just what you cannot see

With each encounter, you unveil expressions I've never seen
I yearn to know you from head to toe

I forget to blink, so captivated
With my heart's eyes, I sense your soul, reaching for you
Let me express this emotion

Love is just what you can't see, a dramatic
Through time, I envision sharing dreams with you
My love, feel my heartbeat
A cold breeze caresses our cheeks
Suddenly, our favorite melody escapes our lips
Our hearts tremble in unison

If it's not a coincidence, but destiny's design
Do our futures intertwine?

The loneliness that lurked in my chest
You warm my frozen heart with your soothing embrace
Trust in my compassion

Love is just what you can't see, a romantic
Like turning a page in a gentle tale
My love, feel my soul
Let the wind dissolve the whispers of deceit
Our hands, soft and entwined, forever intertwined
My heart surrenders to you

Love is just what you can't see, a dramatic
Through time, I envision sharing dreams with you
My love, feel my heartbeat

Love is just what you can't see, a romantic
Like turning a page in a gentle tale
My love, feel my soul
Let the wind dissolve the whispers of deceit
Our hands, soft and entwined, forever intertwined
My heart surrenders to you