MEGA STEP - BoA Übersetzung ins Russische

MEGA STEP

어김없이 첫눈이 오고
손끝에 닿을 때면
부드럽게 녹아내리고
오 와우 와우

다가오는 겨울의 숨결
작년과 다름없고
달라진 건 차가운
내손 잡아주는 그대

나에게만 머물렀던
기억들 또 그 시간들
혼자만의 앨범 속에
간직해 소중하게

하얀 눈에 새겨지는 그림 같은
그대 나와 거닐었던 발자욱을
잊지 않는걸
내게 약속해요

시린 겨울 녹아내려 봄이 와도
아스팔트 구름위로 손 내어도
지워지지 않을
첫걸음 mega step (step, step)

겨울바람 차가움에도
그대를 바라보면
외로움은 이제 없단 걸
난 느낄 수 있어

소복하게 쌓이는 눈은
마치 빈종이 같아
자유롭게 그대와의
내 미랠 그려 보네

손끝위로 내려앉은
눈꽃은 녹아버려도
우리함께 시작하는
걸음은 영원하게

사랑이란 어디서나 어느 때나
우리 둘이 함께 걷는 걸음처럼
하나가 되는
마음 그것 이죠

언젠가는 우릴 위한 대지위에
각자의 꿈 펼쳐지는 시간까지
니 곁에 있고 싶어
Let's keep a mega step

나의 어린 날 사진 속
그댈 모르던 나를 (someday smile)
그저 웃으며 보는 널
맘에 담으며 설레어 (step in me)

이제 우리가 엮어갈
둘이 함께할 사진 (하...)
내 눈 가득히 그대가 비쳐
새로운 세상 눈을 떠 forever

하얀 눈에 새겨지는 그림 같은
그대 나와 거닐었던 발자욱을
잊지 않는 걸
내게 약속해요

시린 겨울 녹아내려 봄이 와도
아스팔트 구름위로 손 내어도
지워지지 않을
첫걸음 mega step

사랑이란 어디서나 어느 때나
우리 둘이 함께 걷는 걸음처럼
하나가 되는
마음 그것 이죠

언젠가는 우릴 위한 대지위에
각자의 꿈 펼쳐지는 시간까지
니 곁에 있고 싶어
Let's keep a mega step

МЕГА ШАГ

Как всегда, первый снег идёт,
Кончиков пальцев касается,
Мягко тает,
О, вау, вау

Приближается зимнее дыхание,
Как и в прошлом году,
Изменилось лишь то, что холодную
Мою руку держит твоя.

Только во мне жившие
Воспоминания, те времена
В одиноком альбоме
Храню я бережно.

На белом снегу вырисовывается картина,
Наши следы, где мы гуляли,
Не забывай их,
Обещай мне.

Морозная зима растает, придёт весна,
Асфальт, к облакам тянется рука,
Не сотрётся
Первый шаг, мега шаг (шаг, шаг).

Несмотря на холод зимнего ветра,
Когда смотрю на тебя,
Одиночества больше нет,
Я чувствую это.

Мягко падающий снег
Словно чистый лист,
Свободно с тобой
Своё будущее рисую.

На кончики пальцев опустившаяся
Снежинка, пусть и растает,
Наш общий первый
Шаг будет вечным.

Любовь — это везде и всегда,
Как наши шаги, когда мы вместе идём,
Становятся одним,
Сердца, это оно.

Когда-нибудь на земле, созданной для нас,
До того времени, когда наши мечты осуществятся,
Рядом с тобой хочу быть,
Давай сделаем мега шаг.

На фотографиях моего детства
Меня, ещё не знавшую тебя (когда-нибудь улыбнусь),
Просто улыбаясь, смотришь ты,
В сердце храню и волнуюсь (шаг во мне).

Теперь мы создадим
Наши общие фотографии (ах…)
В моих глазах отражаешься ты,
Новый мир, открываю глаза, навсегда.

На белом снегу вырисовывается картина,
Наши следы, где мы гуляли,
Не забывай их,
Обещай мне.

Морозная зима растает, придёт весна,
Асфальт, к облакам тянется рука,
Не сотрётся
Первый шаг, мега шаг.

Любовь — это везде и всегда,
Как наши шаги, когда мы вместе идём,
Становятся одним,
Сердца, это оно.

Когда-нибудь на земле, созданной для нас,
До того времени, когда наши мечты осуществятся,
Рядом с тобой хочу быть,
Давай сделаем мега шаг.