No.1 - BoA Übersetzung ins Englische

No.1

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래 눈물이 흘렀어
소리 없이 날 따라오며 비춘 건
Finally 날 알고 감싸 준 거니

처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본 거야

You still my number one
날 찾지 말아 줘
나의 슬픔 가려줘
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 (닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

변한 그를 욕하진 말아줘
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(Want you back in my life)
(I want you back in my life)

나의 사랑도 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만

You still my number one
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해 줄래 (해 줄래)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘

가끔 잠든 나의 창에 찾아와 그의 안불 전해 줄래
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손 느낄 수 있도록 woah
뚜 뚜루두두뚜 뚜루두두뚜
뚜루두뚜 뚜루두뚜 뚜루두두뚜
뚜루두두뚜 뚜루두두뚜
뚜루두뚜 뚜루두뚜 뚜루두두뚜

하지만 오늘 밤 날 찾지 말아 줘
나의 슬픔 가려줘
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 (닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해 줄래 (해 줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my number one

No.1

Looking at your face in the darkness
I secretly shed tears
Silently following me and illuminating
Finally knowing and embracing me

You who first illuminated my love
You saw my farewell

You're still my number one
Don't look for me
Hide my sorrow
Hide you behind those clouds and dim the light (close it)
May this path of knowing him be concealed from my tears

Don't curse him who has changed
For your face has also changed little by little
But I miss you, can I forget you
(Want you back in my life)
(I want you back in my life)

My love and all my past memories
They will all disappear

You're still my number one
After two weeks, the sad light will diminish
Can you see him off on his path instead of me (can you do it)
Illumine my love that I couldn't convey like I do

Sometimes come to my window when I'm asleep and tell me about his well-being
So that I can feel his warm hand in my dream, woah
Du du du dudu du du du dudu
Du du du du du du du dudu
Du du du du du du du dudu
Du du du du du du du dudu

But don't look for me tonight
Hide my sorrow
Hide you behind those clouds and dim the light (close it)
May this path of knowing him be concealed from my tears
After two weeks, the sad light will diminish
Can you see him off on his path instead of me (can you do it)
My love that I couldn't convey
You're still my number one