Original Title: I’m Not Over You - BoA Übersetzung ins Russische

Original Title: I’m Not Over You

Take me away 손목에 채워진
시계를 봐 여느 때와
다름없이 긴 침묵은 또 날 찾아와

저기 오는 기차가 내 앞을
지나가고 지금이 또 지나면
다음이 올 거란 믿음에 난 살아

하루의 절반 눈을 뜨면
어제처럼 혼자 걷는 길
그건 별거 아냐 단지 혼자 기억을
걷다 널 만나는 일 난 두려워

Oh (oh) 이렇게 나만큼 아픈 거니
먼저 날 돌아보면 안 되니
너와는 반대로 서 있지만 I'm not over you

앞서 걷는 그림자가 내게
손짓하며 저 좁은 길모퉁이
그곳으로 날 데려가고 (난 따라나서)

눈에 선한 두 사람이 아직 저기 보여
누구보다 아름다운 모습은
꽤 행복해 보여

하루의 절반 눈을 뜨면
어제처럼 혼자 걷는 길
그건 별거 아냐 단지 혼자 기억을
걷다 널 만나는 일 난 두려워

Oh (oh) 이렇게 나만큼 아픈 거니
먼저 날 돌아보면 안 되니
너와는 반대로 서 있지만 I'm not over you

Oh (oh) 이 시간을 돌릴 수 있다면
너와 난 기억을 나누지도
반대로 걷지도 않았겠지 I'm not over you

Oh oh oh oh oh
내 곁에 넌 없지만
Oh oh oh oh oh
여전히 넌 내 안에 있어
Oh oh oh oh oh
오늘도 하늘은 맑은데
Oh oh oh oh oh
내 눈에 비가 내려 oh

기억은 참 슬퍼
이젠 지금이 아닌 지난 시간이라고 날 알게 해

Oh (oh) 이렇게 나만큼 아픈 거니
먼저 날 돌아보면 안 되니
너와는 반대로 서 있지만 I'm not over you

Oh (oh) 이 시간을 돌릴 수 있다면
너와 난 기억을 나누지도
반대로 걷지도 않았겠지 I'm not over you

Oh oh oh oh oh

Оригинальное название: I’m Not Over You

Унеси меня прочь, взгляни на часы,
что на моем запястье. Как и всегда,
долгая тишина снова настигает меня.

Вон, поезд проезжает мимо,
и когда этот миг пройдет,
я живу верой в то, что наступит следующий.

Половину дня, открыв глаза,
я иду одна, как и вчера.
В этом нет ничего особенного, просто иду одна по своим воспоминаниям
и боюсь встретить тебя.

Oh (oh) Тебе так же больно, как мне?
Не мог бы ты первый оглянуться на меня?
Мы стоим по разные стороны, но я всё ещё не забыла тебя (I'm not over you).

Тень впереди машет мне,
зовя за собой, за тот узкий угол.
Она ведет меня туда (и я следую за ней).

Я все еще вижу там нас двоих, как наяву.
Мы выглядим такими счастливыми,
прекраснее всех на свете.

Половину дня, открыв глаза,
я иду одна, как и вчера.
В этом нет ничего особенного, просто иду одна по своим воспоминаниям
и боюсь встретить тебя.

Oh (oh) Тебе так же больно, как мне?
Не мог бы ты первый оглянуться на меня?
Мы стоим по разные стороны, но я всё ещё не забыла тебя (I'm not over you).

Oh (oh) Если бы я могла повернуть время вспять,
мы бы с тобой не делились воспоминаниями
и не шли бы разными дорогами. Я всё ещё не забыла тебя (I'm not over you).

Oh oh oh oh oh
Тебя нет рядом со мной,
Oh oh oh oh oh
но ты все еще во мне.
Oh oh oh oh oh
Сегодня снова ясное небо,
Oh oh oh oh oh
но у меня дождь в глазах, о.

Воспоминания так печальны.
Они напоминают мне, что это уже прошлое, а не настоящее.

Oh (oh) Тебе так же больно, как мне?
Не мог бы ты первый оглянуться на меня?
Мы стоим по разные стороны, но я всё ещё не забыла тебя (I'm not over you).

Oh (oh) Если бы я могла повернуть время вспять,
мы бы с тобой не делились воспоминаниями
и не шли бы разными дорогами. Я всё ещё не забыла тебя (I'm not over you).

Oh oh oh oh oh