SO REAL - BoA Übersetzung ins Russische

SO REAL

Hey...
Let me show you
Ah
Come on!

Ah-ah-ah
Ah-ah, yeah
Ah-ah-ah
Na-na-na-na

Ah-ah-ah
Ah-ah, yeah
Ah-ah-ah
Na-na-na-na

じゃあナンで
そんな顔してたの
もうよして
ナンでもないんなら
閉め切った
キミの部屋はまるでプリズン
真っ暗なパラダイス

ナイフ... じゃ切れない
闇を裂け
眠い目を覚ませ

リアルな
キミでいいンじゃない
夢なんか見ないでいい
キミはキミでいい

深呼吸して
飛び出そう
いっさいがっさいブッちぎって
面倒なコトはあとで

Ah-ah-ah
Ah-ah, yeah
Ah-ah-ah
Na-na-na-na

どんすンの？
100万年待っているの？
今日なんて
もう興味もないの？
明日も
今日とおなじでもいいの？

そんなんでイイわけない

Cry... 聞こえてる
キミの声
絶望なんか まださ

生まれた日
思い出そう
一生懸命だったじゃない
けっこう頑張ってたじゃない

胸に抱いてる
気持ちは
Crazyだってfunkyだって
ぜんぜん堂々してればいい

ワタシも ひとりだよ
キミだけじゃないよ
でも気づいて
目を閉じなけりゃ
ひとりになんかならない...

誰にも
ならなくていい
ドアを蹴り破って
さぁおいで

リアルな
キミを生きろ
泣いても笑っても yeah
キミはキミしかいない

深呼吸して
飛び出そう
いっさいがっさいブッちぎって
面倒なコトはあとで

Ah-ah-ah
Ah-ah, yeah
Ah-ah-ah
Na-na-na-na

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, yeah
Ah-ah-ah
Na-na-na-na

ТАК РЕАЛЬНО

Эй...
Позволь мне показать тебе
Ах
Давай!

А-а-а
А-а, да
А-а-а
На-на-на-на

А-а-а
А-а, да
А-а-а
На-на-на-на

Так почему
У тебя такое лицо?
Прекрати
Если ничего не случилось
Твоя запертая
Комната словно тюрьма
Совершенно темный рай

Ножом... не разрезать
Разорви эту тьму
Открой сонные глаза

Настоящим
Тебе можно быть
Не нужно видеть сны
Ты можешь быть собой

Глубоко вдохни
Вырвись на свободу
Разорви все оковы
Обо всем остальном потом

А-а-а
А-а, да
А-а-а
На-на-на-на

Что случилось?
Миллион лет будешь ждать?
Сегодня тебе
Уже ничего не интересно?
Завтра
Может быть таким же, как сегодня?

Так не должно быть

Слышу... твой
Голос
Не отчаивайся пока

День своего рождения
Вспомни
Ты так старался
Ты неплохо справлялся

Чувства,
Которые ты хранишь в сердце
Пусть crazy, пусть funky
Можешь гордиться ими

Я тоже одна
Ты не один
Но заметь
Если не закроешь глаза
Ты не будешь один...

Не нужно
Быть кем-то другим
Вышиби дверь
Иди сюда

Настоящим
Живи настоящим
Плачь или смейся, да
Ты - это только ты

Глубоко вдохни
Вырвись на свободу
Разорви все оковы
Обо всем остальном потом

А-а-а
А-а, да
А-а-а
На-на-на-на

А-а-а-а-а
А-а, да
А-а-а
На-на-на-на