Shout It Out - BoAÜbersetzung ins Französische
騒ぎ出すweekend
Le
week-end
commence
à
être
animé
スウィング,
シャッフルでboogie
Swing,
boogie
au
rythme
du
shuffle
On
parade
En
parade
この世界はdance
floor
Ce
monde
est
une
piste
de
danse
Come
on
DJ,
do
it
once
more
Allez
DJ,
fais-le
encore
une
fois
ハプニングつきものよ
Les
incidents
sont
inévitables
理不尽ならキックして踊ろう
Si
c'est
injuste,
donne
un
coup
de
pied
et
danse
Can
you
hear
me,
party
people?
Peux-tu
m'entendre,
les
fêtards
?
このFeeling
乗って踊ろう
Monte
sur
ce
Feeling
et
danse
自然に吸い込まれる方へ
Là
où
tu
es
aspirée
naturellement
リズムにのって
Au
rythme
de
Jungle,
jungle,
jungle
night
Jungle,
jungle,
jungle
night
フィジカルが弱い弱い
Le
physique
est
faible,
faible
メンタルなんてもっともっともっと弱い
Le
mental
est
encore
plus,
plus,
plus
faible
だからこそ愛しい
C'est
pourquoi
c'est
précieux
だからこそ愛しい
C'est
pourquoi
c'est
précieux
時にのみこまれるのもいい
Parfois,
c'est
bien
d'être
engloutie
愛や恋なら自然にのまれるんでしょう
L'amour
et
l'affection,
on
s'y
laisse
naturellement
aller
過ぎ去りし日々はそう
beautiful
days
Les
jours
passés
sont
si
beaux,
Beautiful
days
笑いとばせ
yeah
Riez
de
tout
ça,
yeah
Shout
it
out
Crions-le
fort
今の君が一番
Toi,
maintenant,
tu
es
au
top
輝き増すshowtime
Le
showtime
devient
plus
brillant
素直な君のまんま
Sois
toi-même,
sans
retenue
Let′s
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Shout
it
out
Crions-le
fort
This
party
is
so
cool
Cette
fête
est
tellement
cool
Party
is
so
cool,
baby
La
fête
est
tellement
cool,
baby
Take
it
to
the
moon
Emmenons-la
sur
la
lune
Take
it
to
the
moon,
baby
Emmenons-la
sur
la
lune,
baby
Shout
it
out
Crions-le
fort
月明かり浴び
Tonight
Baigné
par
la
lumière
de
la
lune,
Tonight
ココロからのShout
it
out
Crions-le
fort
du
fond
du
cœur
玉手箱
on
my
hands
La
boîte
à
trésors
dans
mes
mains
吉と出るか凶かborderline
Bonheur
ou
malheur,
borderline
この世界はdance
floor
Ce
monde
est
une
piste
de
danse
Come
on
DJ,
do
it
once
more
Allez
DJ,
fais-le
encore
une
fois
見てないでおいでよ
Ne
reste
pas
là
à
regarder
ほら
どうせならピッチで踊ろう
Allez,
si
tu
veux,
danse
au
rythme
du
pitch
Can
you
feel
it,
all
people?
Peux-tu
le
sentir,
tout
le
monde
?
この世界をdownload
Télécharge
ce
monde
稀に身をまかせるのもいい
Parfois,
c'est
bien
de
se
laisser
aller
愛や恋なら自然にまかせるんでしょう
L'amour
et
l'affection,
on
s'y
laisse
naturellement
aller
思いがけず奇跡が巡りくる
Des
miracles
inattendus
arrivent
その手のばせ
yeah
Tends
la
main,
yeah
Shout
it
out
Crions-le
fort
今の君が一番
Toi,
maintenant,
tu
es
au
top
輝き増すshowtime
Le
showtime
devient
plus
brillant
素直な君のまんま
Sois
toi-même,
sans
retenue
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Shout
it
out
Crions-le
fort
This
party
is
so
cool
Cette
fête
est
tellement
cool
Party
is
so
cool,
baby
La
fête
est
tellement
cool,
baby
Take
it
to
the
moon
Emmenons-la
sur
la
lune
Take
it
to
the
moon,
baby
Emmenons-la
sur
la
lune,
baby
Shout
it
out
Crions-le
fort
月明かり浴び
Tonight
Baigné
par
la
lumière
de
la
lune,
Tonight
ココロからのShout
it
out
Crions-le
fort
du
fond
du
cœur
Nobody
cares,
nobody
cares,
baby
Personne
ne
s'en
soucie,
personne
ne
s'en
soucie,
baby
そう
さらけだして
Oui,
montre-toi
自由にして
自由にして
Baby
Sois
libre,
sois
libre,
Baby
ココロから
Du
fond
du
cœur
時にのみこまれるのもいい
Parfois,
c'est
bien
d'être
engloutie
愛や恋なら自然にのまれるんでしょう
L'amour
et
l'affection,
on
s'y
laisse
naturellement
aller
過ぎ去りし日々はそうBeautiful
days
Les
jours
passés
sont
si
beaux,
Beautiful
days
笑いとばせ
Yeah
Riez
de
tout
ça,
Yeah
Shout
it
out
Crions-le
fort
今の君が一番
Toi,
maintenant,
tu
es
au
top
輝き増すshowtime
Le
showtime
devient
plus
brillant
素直な君のまんま
Sois
toi-même,
sans
retenue
Let′s
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Shout
it
out
Crions-le
fort
This
party
is
so
cool
Cette
fête
est
tellement
cool
Party
is
so
cool,
baby
La
fête
est
tellement
cool,
baby
Take
it
to
the
moon
Emmenons-la
sur
la
lune
Take
it
to
the
moon,
baby
Emmenons-la
sur
la
lune,
baby
Shout
it
out
Crions-le
fort
月明かり浴び
tonight
Baigné
par
la
lumière
de
la
lune,
tonight
ココロからのshout
it
out
Crions-le
fort
du
fond
du
cœur
ココロからのshout
it
out
Crions-le
fort
du
fond
du
cœur
ココロからのshout
it
out
Crions-le
fort
du
fond
du
cœur
ココロからのshout
it
out
Crions-le
fort
du
fond
du
cœur
ココロからのshout
it
out
Crions-le
fort
du
fond
du
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.