Silent Screamerz - BoA Übersetzung ins Französische

Silent Screamerz

知りたがり屋の迂闊さに
鏡は答えないよ
欲しいモノは何?
"She wants to get makin' her style"
胸で叫ぶ everyday

今すぐ解除(リリース)してあげるよ
Are you ok?

Shout out!
世界は変わる
One scream!
君が叫べば
Shout out!
Kissじゃ繋げない
One scream!
はじまれ Dreamin' a dream by ur screamin'

今くらいの年齢(とし)はきっと
オトナだと思ってた
変わったのは何?
"He feels nothing's gonna draw the world"
欠けたパズル everyday

今すぐ救助(レスキュー)してあげるよ
Are you ok?

Shout out!
夢の名前を
One scream!
壁にぶつけて
Shout out!
君の声しか
One scream!
届かない場所がきっとある

サングラスの後ろ
逃げ込むくらいじゃね
隠せない孤独
胸を刺してるはず I Know,
I know your screamin'

Shout out!
夢の名前を
One scream!
壁にぶつけて

Shout out!
世界は変わる
One scream!
君が叫べば
Shout out!
Kissじゃ繋げない
One scream!
はじまれ Dreamin' a dream by ur screamin'

Silent Screamerz

Tu curiosité imprudente
ne te donnera pas de réponse dans le miroir
Que veux-tu ?
"Elle veut créer son propre style"
C’est ce que ton cœur crie chaque jour

Je vais tout de suite te libérer de tout ça
Vas-tu bien ?

Crie fort !
Le monde va changer
Un cri !
Si tu cries
Crie fort !
Un baiser ne peut pas réparer
Un cri !
Commence à rêver, rêve en criant

À ton âge, j’aurais cru
que tu étais une adulte
Qu’est-ce qui a changé ?
"Il a l’impression que rien ne peut changer le monde"
Un puzzle incomplet chaque jour

Je vais te sauver tout de suite
Vas-tu bien ?

Crie fort !
Le nom de ton rêve
Un cri !
Je le crie au mur
Crie fort !
Seule ta voix peut
Un cri !
Il y a certainement des endroits inaccessibles

Derrière les lunettes de soleil
Tu essaies de te cacher
La solitude que tu ne peux pas cacher
doit te poignarder au cœur, je le sais,
Je sais que tu cries

Crie fort !
Le nom de ton rêve
Un cri !
Je le crie au mur

Crie fort !
Le monde va changer
Un cri !
Si tu cries
Crie fort !
Un baiser ne peut pas réparer
Un cri !
Commence à rêver, rêve en criant