BoA - Smile again - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Smile again - BoAÜbersetzung ins Russische




Smile again
Улыбнись снова
Days 日々はいつも
Дни 日々はいつも Дни всегда
回るコマのよう
Вращаются, словно волчок
昔に 描いた夢も
Давно задуманную мечту
逃しそうになる
Я готова упустить
微笑む力
Силу улыбки
忘れてしまって
Я потеряла,
涙さえも流せずに
Даже слезы не могу пролить,
影を抱いてる 君でも
Тень в душе храня. Но ты...
Smile again
Smile again
笑顔をもう一度
Улыбнись еще раз,
心の中羽広げ
Расправь крылья в своей душе
空に向かってみよう
И взлети к небесам.
だから
Поэтому
Try again
Try again
世の中に負けないでいてよ
Не сдавайся миру,
溢れる想いを 信じて
Верь своим переполняющим чувствам,
君のこと 守るから
Я тебя защищу.
どうして いつも
Почему ты всегда
光から逃げて
Бежишь от света,
人影探して
Ищешь тени,
隠れようとしているの
И пытаешься спрятаться?
分からないのに
Не понимая,
分かってるふりで
Притворяешься, что всё знаешь,
ぶつかる事を恐れて
Боясь столкновений,
否定している 僕でも
Всё отрицаешь. Но я...
Smile again
Smile again
大きな声出して
Громко кричи,
心の負担降ろして
Сбрось груз с души
雲に乗ってみよう
И взлети на облака.
そして
И затем
Try again
Try again
守って愛し合おう
Будем любить и оберегать друг друга
全てを
Всё
少しずつでもいい
Пусть и понемногу,
焦らない
Не торопись,
時間はまだあるから
У нас еще есть время.
Smile again
Smile again
笑顔をもう一度
Улыбнись еще раз,
心の中羽広げ
Расправь крылья в своей душе
空に向かってみよう
И взлети к небесам.
だから
Поэтому
Try again
Try again
世の中に負けないでいてよ
Не сдавайся миру,
溢れる想いを 信じて
Верь своим переполняющим чувствам,
君のこと 守るから
Я тебя защищу.
君のこと 守るから
Я тебя защищу.





Autoren: Boa, 田中 直, 田中 直


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.