BoA feat. Crystal Kay & VERBAL - UNIVERSE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

UNIVERSE - BoA , Crystal Kay Übersetzung ins Französische




UNIVERSE
UNIVERSE
お嬢さん said 「you ラップがお上手ね」
La demoiselle a dit : "Tu rap très bien".
そうっすね、だって僕はラップ界の jaws です
C'est vrai, parce que je suis le jaws du monde du rap.
マジで チョー灼熱、他の追随ゆるさん格別
Extrêmement chaud, personne ne peut me suivre.
毎回 fire マイク持たせたら火事です
Chaque fois que je tiens un micro, c'est un incendie.
順当な愛のランキング 有望なそうDNA
Un classement d'amour normal, un ADN prometteur.
Life is survive race 紀元前 to 今もそう
La vie est une course de survie, de l'âge de pierre jusqu'à maintenant.
端正な lookinでも 軽快愉快なレスポンス
Même avec une apparence élégante, des réponses joyeuses et légères.
それだけじゃ駄目 no, no, no, no
Ce n'est pas suffisant, non, non, non, non.
You know brand new feel
Tu connais ce sentiment nouveau.
Only one your feel
Ton seul sentiment.
新しい時代を行く strong
Entrer dans une nouvelle ère, fort.
タフなヒーロー we want, we need lead
Un héros coriace, nous le voulons, nous avons besoin qu'il nous guide.
ボーダレスが進む世界の the key person, strong
Un monde sans frontières, la clé, une personne forte.
We get it on high, we making clap
On monte haut, on applaudit.
新世界到来 dance
L'arrivée du nouveau monde, danse.
DJ play Digi Style
Le DJ joue du Digi Style.
Can you follow dance in 未来系?
Peux-tu suivre la danse du futur ?
(One, two, one, two, one, two) Be strong, hey
(Un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort, hey.
スペル is B, C, V 触れるなら be strong
L'orthographe est B, C, V, si tu touches, sois fort.
(One, two, one, two, one, two) Be strong
(Un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort.
It's brand new アイコンを click 覚悟してなきゃ
C'est une nouvelle icône, clique, sois prêt.
痛い目みてから I don't know は通じない
Apprendre à tes dépens, je ne sais pas, ça ne marche pas.
Just like a ジェットコースター引き込まれてく
Comme un grand huit, tu es aspiré.
このサウンドに wait minute, no, no
Ce son, attends une minute, non, non.
You know brand new beat
Tu connais ce nouveau rythme.
Only special beat, what do you feel?
Un rythme spécial, que ressens-tu ?
モニター越しのリアリティ?
La réalité à travers l'écran ?
Many 膨大な情報の rain
Beaucoup d'informations, une pluie énorme.
飲み込まれない強さはここにある strong
La force pour ne pas être englouti est ici, fort.
We get it on high, we making clap
On monte haut, on applaudit.
新世界 pump it up
Le nouveau monde, pompe-le.
Listen, you know favorite sound
Écoute, tu connais ton son préféré.
Can you follow, dancing in your best?
Peux-tu suivre, danser au mieux de ta forme ?
(One, two, one, two, one, two) Be strong, hey
(Un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort, hey.
スペル is B, C, V 選ぶなら be strong
L'orthographe est B, C, V, si tu choisis, sois fort.
(One, two, one, two, one, two) Be strong
(Un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort.
(One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two) Be strong
(Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort.
Every time I look into your eyes I see the future
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je vois le futur.
チョーシリアス サウンドがミニマル
Le son très sérieux est minimal.
になれば必然、ディスタンス縮まる
S'il est nécessaire, la distance se réduit.
(Lights out) 何か始まる
(Éteignez les lumières) Quelque chose commence.
微々たるギャグを交わせばいつの間に
Des blagues insignifiantes, et soudain.
フィジカル、ノンリリカル、言葉は
Physique, non-lyrique, les mots sont.
いらないハイな vibes はチョーケミカル
Inutiles, les vibrations élevées sont très chimiques.
(Time out) チョー絵になる
(Temps mort) Très beau.
カッチョよすぎてゴメン you're welcome
Trop cool, excuse-moi, de rien.
Yup! It's オレの出る幕
Yup! C'est mon tour.
Anything goes when we get loud
Tout est permis quand on devient fort.
いつも wild いつも (wow)
Toujours sauvage, toujours (wow).
足下 L.V. スティーブン Sprouse
Aux pieds, L.V. Steven Sprouse.
We in the V.I.P
On est dans le V.I.P.
ソファーに飛び乗り up and down
Sauter sur le canapé, haut et bas.
両手にボトルで make y'all bounce (bounce, bounce, bounce)
Une bouteille dans chaque main, on vous fait rebondir (rebondir, rebondir, rebondir).
I love you, I want you, it's borderless
Je t'aime, je te veux, c'est sans frontières.
Music is play in the air, like that
La musique joue dans l'air, comme ça.
How your feeling baby? Shall we dance?
Comment tu te sens, mon chéri ? On danse ?
そこにある sounds is good (sounds is good)
Les sons qui sont sont bons (les sons sont bons).
Yes, it sounds real good
Oui, ça sonne vraiment bien.
We get it on high, we makin clap
On monte haut, on applaudit.
新世界到来 dance
L'arrivée du nouveau monde, danse.
DJ play Digi Style
Le DJ joue du Digi Style.
Can you follow dance in 未来系?
Peux-tu suivre la danse du futur ?
(One, two, one, two, one, two) Be strong, hey
(Un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort, hey.
スペル is B, C, V 触れるなら be strong
L'orthographe est B, C, V, si tu touches, sois fort.
We get it on high, we makin clap
On monte haut, on applaudit.
新世界 pump it up
Le nouveau monde, pompe-le.
Listen, you know favorite sound
Écoute, tu connais ton son préféré.
Can you follow, dancing in your best?
Peux-tu suivre, danser au mieux de ta forme ?
(One, two, one, two, one, two) Be strong
(Un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort.
スペル is B, C, V 選ぶなら be strong
L'orthographe est B, C, V, si tu choisis, sois fort.
(One, two, one, two, one, two) Be strong
(Un, deux, un, deux, un, deux) Sois fort.
Be strong (be strong)
Sois fort (sois fort).
Be strong (be strong)
Sois fort (sois fort).
Be strong
Sois fort.





Autoren: Jonback Henrik Nils, Komu, komu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.