VALENTI - BEST&USA Version - BoA Übersetzung ins Russische

VALENTI - BEST&USA Version

(Wow, whoa, wow, whoa)
Oh-h, eh-ah, wooh-oh
(Wow, whoa, wow, whoa)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

確実にわたしの
未来を巻き込んで
恋は走り出した
君の手をつかんだ

両側から燃える
花火みたいだった
視線もはがせない
Oh step in, step in baby

どうして出逢えたの
どうしてわたしなの
Boy, I fall in love with you
この瞬間も

タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも
貫くチャンスをあげて My dream (dream...)

破れたジーンズと
繊細すぎる目を
守ってあげたくて
家族には言えない

大事なものくらい
自分で守れるよ
そこを飛び越えてよ
Oh step in, step in baby

無意味なつよがりも
勝手なくちびるも
Just, I fall in love with you
全部 受け取って

きみとわたしの間に
愛が見つけられないなら
世界中のね どこにも
そんなものなんてないの My dream (dream...)

Baby, I fall in with you (ah)
We can make it last forever (ah)
Tell me what you want, come to me (yeah)
(Don't, don't) give me all the thing you need (give me it)
Boy, I fall in love with you (wha-wha-what?!)
We can make it last forever (ah-ah) (yeah)
Tell me what you want, come to me (ay)
Ah!

離れちゃ意味ないじゃん
毅然としてたいじゃん
Boy, I fall in love with you, yeah
ここで 戦って

疾る鼓動を選んだ
ふたりという生きてるボディ
どんな微かな予感にも
信じる力をあげて My dream

タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも
輝くチャンスをあげて My dream

Ehh, hooh-ooh-ooh
Da-ra-na-na, da-ra-na-na, wooh yeah, wooh-ooh-oh
Oh-wooh-oh, oh-wow, oh-wow
Wow-wow-wow-ooh-wow, oh-wow-wow
Yeah, yeah

VALENTI - BEST&USA Version - перевод

(Вау, воу, вау, воу)
О-о, э-а, ву-о
(Вау, воу, вау, воу)
О, о-о-о-о-о, о-о

Несомненно, в моей
Судьбе ты сыграл свою роль,
Любовь помчалась,
Я взяла тебя за руку.

С двух сторон горящий,
Фейерверк, вот на что это похоже.
Взгляд не отвести,
О, шагни, шагни, малыш.

Как же мы встретились?
Почему я?
Парень, я влюбилась в тебя.
В этот самый миг.

В обтягивающие джинсы втисну,
Свое боевое тело.
Даже самому маленькому желанию
Дам шанс пробиться. Моя мечта (мечта...).

Твои рваные джинсы
И слишком чувствительный взгляд
Я хочу защитить,
Семье не расскажу.

То, что мне дорого,
Я сама смогу защитить.
Преодолей это,
О, шагни, шагни, малыш.

Бессмысленное упрямство,
Свои капризные губы,
Просто, я влюбилась в тебя.
Все принимаю.

Если между тобой и мной
Не найти любви,
То во всем мире,
Ее нигде нет. Моя мечта (мечта...).

Малыш, я влюбилась в тебя (а)
Мы сможем сохранить это навсегда (а)
Скажи мне, чего ты хочешь, иди ко мне (да)
(Не, не) дай мне все, что тебе нужно (дай мне это)
Парень, я влюбилась в тебя (что-что-что?!)
Мы сможем сохранить это навсегда (а-а) (да)
Скажи мне, чего ты хочешь, иди ко мне (эй)
А!

Если расстанемся, какой в этом смысл?
Хочу быть решительной,
Парень, я влюбилась в тебя, да
Здесь буду бороться.

Выбрала бьющееся сердце,
Наше живое тело.
Даже самому слабому предчувствию
Дам силу поверить. Моя мечта.

В обтягивающие джинсы втисну,
Свое боевое тело.
Даже самому маленькому желанию
Дам шанс сиять. Моя мечта.

Э-э, ху-у-у
Да-ра-на-на, да-ра-на-на, ву да, ву-у-о
О-ву-о, о-вау, о-вау
Вау-вау-вау-у-вау, о-вау-вау
Да, да