BoA - cosmic eyes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

cosmic eyes - BoAÜbersetzung ins Französische




cosmic eyes
cosmic eyes
Who? What? Who? What?
Qui ? Quoi ? Qui ? Quoi ?
黙ってる Energy どこ向いてたいの?
Silence Energy veux-tu aller ?
Close your eyes その先に何があるの?
Ferme les yeux, qu'y a-t-il au-delà ?
生まれおちたstage 型破るjump
La scène je suis née, saut révolutionnaire
歪なvisionなら 色んな角度でflight
Si c'est une vision déformée, alors vol dans toutes les directions
「大事なものはココロで見なくちゃ...」
« Ce qui est important, c'est de le voir avec son cœur... »
吹く風にbookmarkサン=テグジュベリ>がpassword
Le vent qui souffle, le mot de passe est le bookmark Sant-Exupéry
Who? What? Who? What?
Qui ? Quoi ? Qui ? Quoi ?
舞い上がる Wish
Souhait qui s'envole
一瞬さえ 惜しくなる Another world
Même un instant devient précieux, un autre monde
真夜中の太陽も 真昼の月も
Le soleil de minuit, la lune du midi
Don′t miss it, babe
Ne le rate pas, mon chéri
今日は まだ誰も信じないstory
Aujourd'hui, c'est une histoire que personne ne croit encore
でも10年後には常識 かもよ?
Mais dans 10 ans, ce sera peut-être la norme ?
進化し続ける You may take it easy!
Tu continues à évoluer, prends ton temps !
折れない羽根広げ We're the one どこまでも
Déplie tes ailes infrangibles, nous sommes les seuls, que nous allions
無数のair pocket 惑わされないで
Innombrables poches d'air, ne te laisse pas distraire
闇に瞬くキミだけの星があるから
Car il y a une étoile qui brille pour toi dans les ténèbres
Keep lucky life
Garde une vie chanceuse
天に投げkiss
Jette un baiser au ciel
すべてを愛おしむ Beyond the words
Aimer tout, au-delà des mots
青空のrainy painも そう 雨のsunny smileも
La douleur pluvieuse du ciel bleu, le sourire ensoleillé de la pluie, c'est ça
分け合おう
Partageons
オーロラのsympathy
Sympathie de l'aurore boréale
Touch and catch
Touche et attrape
流星群のようなtelepathy
Télépathie comme une pluie de météores
無数のair pocket 惑わされないで
Innombrables poches d'air, ne te laisse pas distraire
闇に瞬くキミだけの星があるから
Car il y a une étoile qui brille pour toi dans les ténèbres
Keep lucky life
Garde une vie chanceuse
天に投げ Kiss
Jette un baiser au ciel
すべてを愛おしむ Beyond the words
Aimer tout, au-delà des mots
青空のrainy painも そう 雨のsunny smileも
La douleur pluvieuse du ciel bleu, le sourire ensoleillé de la pluie, c'est ça
分け合おう
Partageons
Who? What? Who? What?
Qui ? Quoi ? Qui ? Quoi ?
舞い上がるWish
Souhait qui s'envole
一瞬さえ 惜しくなる Another world
Même un instant devient précieux, un autre monde
真夜中の太陽も 真昼の月も
Le soleil de minuit, la lune du midi
Don′t miss it, babe
Ne le rate pas, mon chéri
Who? What? Who? What?
Qui ? Quoi ? Qui ? Quoi ?
Keep lucky life
Garde une vie chanceuse





Autoren: Mizue, Akira, mizue, akira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.