is this love - BoA Übersetzung ins Englische

is this love

誰にも言わない
困らせたいんじゃないし
邪魔なんてしない
私にも事情はあるし

ふたりだけの秘密
私しか知らない
正直な君だけを見せてよ

Is this love, is this love
今はもう 上手くこの気持ち隠せない
君のことしか見えなくて (How can I control myself)
口に出した瞬間に
全部 消えちゃいそうな気がして
君には聞けない ...is this love?

メールは出さない
忘れられてく言葉を
形に残したなら
きっと後悔するから

決まり事のような
セリフなら要らない (I just need your touch boy)
もっと強く抱きしめていてよ

Is this love, is this love
今はもう 上手くこの気持ち隠せない
君のことしか見えなくて (Even when i close my eyes)
ずっと笑っていたいのに
急に 泣きたくなるのは何故
誰にも聞けない ...is this love?

Nothing but your love, love, love, love
Come on baby
Nothing but your love, love, love, love

When I reach my hand and I call your name
I just find myself deeply breath again
All this confusion makes me want you more
Don′t know why I keep on coming back to you

Is this love, is this love
今はもう 上手くこの気持ち隠せない
君のことしか見えなくて (How can I control myself)
口に出した瞬間に
全部消えちゃいそうな気がして
君には聞けない ...is this love?
Please someone tell me so, please someone tell me so

Is this love, is this love
今はもう 上手くこの気持ち隠せない
君のことしか見えなくて (Even when I close my eyes)
ずっと笑っていたいのに
急に 泣きたくなるのは何故
誰にも聞けない ...is this love?
Please someone tell me so, please someone tell me so

Is this love, is this love
今はもう 上手くこの気持ち隠せない
君のことしか見えなくて (Even when I close my eyes)

is this love

I won't tell anyone
I don't want to bother you
I won't get in the way
I have my reasons too

A secret just between us
Only I know
Show me the real you

Is this love, is this love
I can no longer hide my feelings
I can only see you (How can I control myself)
The moment I say it out loud
I feel like it will all disappear
I can't ask you ...is this love?

I won't send emails
Words that will be forgotten
If I write them down
I'll surely regret it

Like a set of rules
I don't need lines (I just need your touch boy)
Hold me closer

Is this love, is this love
I can no longer hide my feelings
I can only see you (Even when I close my eyes)
I want to keep smiling
Why do I suddenly feel like crying
I can't ask anyone ...is this love?

Nothing but your love, love, love, love
Come on baby
Nothing but your love, love, love, love

When I reach my hand and I call your name
I just find myself deeply breath again
All this confusion makes me want you more
Don′t know why I keep on coming back to you

Is this love, is this love
I can no longer hide my feelings
I can only see you (How can I control myself)
The moment I say it out loud
I feel like it will all disappear
I can't ask you ...is this love?
Please someone tell me so, please someone tell me so

Is this love, is this love
I can no longer hide my feelings
I can only see you (Even when I close my eyes)
I want to keep smiling
Why do I suddenly feel like crying
I can't ask anyone ...is this love?
Please someone tell me so, please someone tell me so

Is this love, is this love
I can no longer hide my feelings
I can only see you (Even when I close my eyes)