BoA - my all - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

my all - BoAÜbersetzung ins Englische




my all
my all
聞かせたい事があったよ
There was something I wanted to tell you
伝えたい事もあった
There was something I wanted to convey
でもあの頃は まだ幼くて
But back then I was still young
君に後悔させたくなかった
I didn't want to make you regret
誰にも理解されないと
That no one would understand
一人で泣いた夜もある
There were nights I cried alone
でも 支えてくれる
But to support me
誰かを信じて
To believe in someone
今まで歩いて来たんだ
That's how I've walked until now
君が信じてくれる事で
Because you believe in me
私はここで生きていて
I'm alive here
何にも怖くないこと
Nothing is scary
素直に伝えたいんだ
I want to tell you honestly
人には幾度の闇がある
There are many darkness in people
それでも 光探すよ
Even so, I'll search for light
遠く 微笑む未来
A future smiling far away
君とならば 歩いて行ける
If it's with you, I can walk
You′re my all
You′re my all
時々考えてしまう
Sometimes I think about it
私がちがう人生を
If I had lived a different life
もし 歩んでいたら 幸せだったのか
Would I have been happier?
それは 無いものねだりかな
That would be wishing for something I don't have, wouldn't it?
壊れてしまいそうな時も
Even when I feel like I'm breaking
逃げ出してしまいたい時も
Even when I want to run away
君を想うと 何故だろう
When I think of you, for some reason
涙と勇気 溢れる
Tears and courage overflow
私を 信じてくれる?
Do you believe in me?
私を 抱きしめていて
Will you hold me?
先に進めそうだよ
I feel like I can move forward
その温もりが すべてなの
That warmth is everything
You're my all
You're my all
影の向こう側に 輝きがある
Behind the shadows, there's a shining light
月の向こうには 太陽がある
Beyond the moon, there's a sun
それが人生
That's life
君が信じてくれる事で
Because you believe in me
私はここで生きていて
I'm alive here
何にも怖くないこと
Nothing is scary
素直に伝えたいんだ
I want to tell you honestly
人には幾度の闇がある
There are many darkness in people
それでも 光探すよ
Even so, I'll search for light
遠く微笑む未来
A future smiling far away
君とならば 歩いて行ける
If it's with you, I can walk
You′re my all
You′re my all





Autoren: Boa, Daisuke Kawaguchi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.