Merry-Chri - BoA Übersetzung ins Englische

Merry-Chri

사랑하는 사람을 만난 날
내겐 더 없는 행복이 온 거죠
자연스레 많은 연인처럼
팔짱을 끼고 거리를 걷고 있죠
같은 하늘 아래 있다는 것과
같은 순간들을 느끼는 것도
조금씩 서로를 닮아가는 우리죠

내겐 너무나 소중하기에
조금 더 함께 하고픈 나의 사랑이죠
그 아픈 상처도 아물어가요
그대가 곁에 있기에 자유로운 거죠

외로웠던 너무 힘들었던
겨울까지도 봄이 되는 거죠
첫눈이 와도 혼자였던 나는
울지 않아요
미소 지을 수 있죠
사랑을 두려워하던 나에게
그대가 들려준 CD는
내게로 보내준 그대의 love letter

다신 못 만날 사랑이기에
하루에도 난 몇 번씩 내게 다짐하죠
Always 하고픈 말이 있어요
나를 만나준 당신께 너무 감사해요

하얀 눈이 내리는 이 거리에서
그대가 내게 해준 소중한 약속
눈보다 하얀 사랑을 속삭이며
함께 하자고

Always 부족한 나였었지만
그대의 사랑이 나를 채워주고 있죠
Snow flakes 하늘도 축복하네요
나의 전부인 그대를 너무 사랑해요

The white white snows coming tonight
Make a wish upon your kiss

Merry-Chri

On the day I met the one I love
For me, it was such a blessing
Like many other lovers, we
Walk hand in hand, feeling contentment
Under the same sky we reside
And share moments as time flies
Slowly, we merge and become one

You're so precious to me
I wish to spend more time with the one I love
My painful wounds also heal
In your presence, I feel zeal

When I was lonely and troubled
Even winter's cold was bearable
With the first snowfall, I used to be alone
But now I won't cry
I can smile
To me, who feared love before
The CD you gave me
Was a love letter you sent my way

Because our love is one of a kind
Every day, I remind myself
There's something I want to say
Thank you for choosing me this day

On this snowy street
You gave me such a precious vow
With a love whiter than snow
Let's journey on

I may be lacking in many ways
But your love fills me each day
Snowflakes fall, the heavens bless
My everything, you, I love you no less

The snow falls softly on this night
Upon your kiss, I make a wish