Merry-Chri - BoA Übersetzung ins Russische

Merry-Chri

사랑하는 사람을 만난 날
내겐 더 없는 행복이 온 거죠
자연스레 많은 연인처럼
팔짱을 끼고 거리를 걷고 있죠
같은 하늘 아래 있다는 것과
같은 순간들을 느끼는 것도
조금씩 서로를 닮아가는 우리죠

내겐 너무나 소중하기에
조금 더 함께 하고픈 나의 사랑이죠
그 아픈 상처도 아물어가요
그대가 곁에 있기에 자유로운 거죠

외로웠던 너무 힘들었던
겨울까지도 봄이 되는 거죠
첫눈이 와도 혼자였던 나는
울지 않아요
미소 지을 수 있죠
사랑을 두려워하던 나에게
그대가 들려준 CD는
내게로 보내준 그대의 love letter

다신 못 만날 사랑이기에
하루에도 난 몇 번씩 내게 다짐하죠
Always 하고픈 말이 있어요
나를 만나준 당신께 너무 감사해요

하얀 눈이 내리는 이 거리에서
그대가 내게 해준 소중한 약속
눈보다 하얀 사랑을 속삭이며
함께 하자고

Always 부족한 나였었지만
그대의 사랑이 나를 채워주고 있죠
Snow flakes 하늘도 축복하네요
나의 전부인 그대를 너무 사랑해요

The white white snows coming tonight
Make a wish upon your kiss

Рождественская радость

В день, когда я встретила любимого,
Ко мне пришло ни с чем не сравнимое счастье.
Как и многие влюбленные,
Мы гуляем, взявшись за руки.
Быть под одним небом,
Разделять одни и те же мгновения,
Мы постепенно становимся похожи друг на друга.

Ты так дорог мне,
И я хочу быть с тобой еще дольше, моя любовь.
Даже та боль, что была, заживает,
Потому что ты рядом, и я чувствую себя свободной.

Одинокая и полная трудностей,
Даже зима превращается в весну.
Даже когда идет первый снег, я, та, что была одна,
Больше не плачу.
Я могу улыбаться.
Той, что боялась любви,
Ты подарил диск,
Свое любовное письмо для меня.

Зная, что такую любовь больше не встретить,
Я каждый день по несколько раз себе это повторяю.
Есть слова, которые я хочу сказать всегда:
Спасибо тебе за то, что ты встретился мне.

На этой улице, где падает белый снег,
Ты дал мне свое драгоценное обещание.
Шепча о любви, белее снега,
Ты сказал, что мы будем вместе.

Я всегда была несовершенной,
Но твоя любовь наполняет меня.
Снежинки, словно благословение небес.
Я очень люблю тебя, ты — всё для меня.

Белый, белый снег идет этой ночью.
Загадываю желание на твой поцелуй.