PoorSport - BONES Übersetzung ins Deutsche

PoorSport

He pulled out, uh, this band that he had made
He had torn his sh- his shirt, and he had made this rope
And then he proceeded to show me (AKVRI) this noose
He was showing you how to kill someone? (Skinny)

I was downing full flax and I couldn't breathe
I remember when you couldn't even look at me
Deep sigh, reminisce on what it could've been
Locked to you and I couldn't bring myself to leave
Inside, all week I hear the rain fallin'
Caller ID'll say the pain callin'
Everything I read babe you know I'm all in
I don't mean money whеn I say I'm ballin'
Had to pick myself up off the floorboard
Dead man walking tеc in the Jansport
Been a poor sport, headshot to the winner
Fire in my eyes, in my veins, it's the winter
It's the winter
Snowflake pinky ring ice, black pendant
Red monkey denim, banana clip stuffed in it
Girl tell me chill, it go from zero to a million
But this side got a milli and this side got the other ones
12 years ago, she know I wasn't like the other ones
Stone color Hummer comin' down like rubber does
I'm a motherfucker, but I know I am a humble one

I remember him telling me that
"It won't be you doing it, it'll be me"

Schlechter Verlierer

Er zog raus, äh, dieses Band, das er gemacht hatte
Er hatte sein Hemd zerrissen und daraus ein Seil gemacht
Und dann zeigte er mir (AKVRI) diese Schlinge
Er hat dir gezeigt, wie man jemanden tötet? (Skinny)

Ich hab Flax runtergestürzt und konnte nicht atmen
Ich erinnere mich, als du mich nicht mal ansehen konntest
Tiefer Seufzer, denk daran, was hätte sein können
An dich gebunden und ich konnte mich nicht losreißen
Drinnen, die ganze Woche hör ich den Regen fallen
Anrufer-ID sagt, der Schmerz ruft an
Alles, was ich lese, Baby, du weißt, ich bin ganz dabei
Ich mein nicht Geld, wenn ich sage, ich baller'
Musste mich selbst vom Fußboden aufheben
Toter, der läuft, Tec im Jansport
War ein schlechter Verlierer, Kopfschuss für den Gewinner
Feuer in meinen Augen, in meinen Adern, es ist Winter
Es ist Winter
Schneeflöckchen-Pinky-Ring Eis, schwarzes Pendant
Rote Affen-Jeans, Bananen-Magazin vollgestopft
Mädchen sag mir chill, geht von Null auf eine Million
Aber diese Seite hat 'ne Milli und die andere die anderen
Vor 12 Jahren wusste sie, ich war nicht wie die anderen
Steinfarbener Hummer kommt runter wie Gummi
Ich bin ein Motherfucker, aber ich weiß, ich bin bescheiden

Ich erinnere mich, wie er mir sagte
"Du wirst es nicht tun, sondern ich"