Pump It Up! - BONNIE PINKÜbersetzung ins Englische
赤いパンプスたぐり寄せて
Pushing
my
red
pumps
aside
青い春ぐっと噛み締めた
I
took
a
big
bite
out
of
my
youth
夜だ
そうだ
繰り出そう
It's
night,
let's
go
out
彼も彼女もそわそわ
My
heart's
pounding
with
excitement
チルチル＆ミチルの一縷の望み叶えて
Granting
our
heartfelt
wish
Keep
on
dancing
1番の角度で君を待とう
Keep
on
dancing,
I'll
wait
for
you
with
bated
breath
Dream
on
なぜ
君の名を聞いただけで笑顔になるの
Dream
on,
why
does
just
hearing
your
name
bring
a
smile
to
my
face?
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
恋のエンジンかけて
Let's
ignite
the
engine
of
our
love
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
その鼓動聞かせて
Let
me
hear
the
beat
of
your
heart
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
ずっと前から友達
We've
been
friends
for
a
long
time
だけどそのライン飛び越えて
But
I
want
to
cross
that
line
もっとじっと見ていたい
I
want
to
look
at
you
a
little
longer
もう私だけの君じゃないんだね
You're
not
just
my
friend
anymore
大人びた髪や背中に
Your
mature
hair
and
back
ずっとずっと触れていたい
I
can't
stop
wanting
to
touch
them
Keep
on
grooving
1番の香りで君を誘おう
Keep
on
grooving,
I'll
lure
you
in
with
my
scent
Dream
on
もう君のことを想うだけで胸が痛いの
Dream
on,
just
thinking
about
you
makes
my
heart
ache
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
恋のエンジンかけて
Let's
start
the
engine
of
love
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
その鼓動聞かせて
Let
me
hear
the
beat
of
your
heart
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
このリズムに乗せて
Ride
this
rhythm
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
君の気持ち聞かせて
Let
me
hear
your
feelings
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
感情持て余して
観覧車みたいにぐるぐる
My
emotions
are
all
over
the
place,
going
around
and
around
like
a
Ferris
wheel.
聞いてスカッとしたいの
夏の日差しに似合う答えが欲しい
I
want
to
hear
something
refreshing,
an
answer
that
suits
the
summer
sun
You
complete
me,
boy
You
complete
me,
boy
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
恋のエンジンかけて
Let's
start
the
engine
of
love
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
その鼓動聞かせて
Let
me
hear
the
beat
of
your
heart
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
このリズムに乗せて
Ride
this
rhythm
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Pump
It
Up!
Pump
It
Up!
君の気持ち聞かせて
Let
me
hear
your
feelings
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
(Let
me
hear
you)pump
it
up!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.