BONNIE PINK - That's What It's All About - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

That's What It's All About - BONNIE PINKÜbersetzung ins Französische




That's What It's All About
C'est de cela qu'il s'agit
A vow we made last spring
Un serment que nous avons fait au printemps dernier
Vacancy that time brings
Le vide que le temps apporte
Lucky charm and fortune cookie
Charme porte-bonheur et fortune cookie
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
Too little money
Trop peu d'argent
I know it's not funny
Je sais que ce n'est pas drôle
We conflict for a stupid thing
Nous nous disputons pour une bêtise
But it doesn't matter
Mais ce n'est pas grave
It really doesn't
Ce n'est vraiment pas grave
I have someone to care for
J'ai quelqu'un à qui je tiens
And something I don't wanna lose
Et quelque chose que je ne veux pas perdre
Feeling that you're not alone
Le sentiment de ne pas être seul
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
The rumors about you
Les rumeurs à ton sujet
Days I try to find a clue
Des jours j'essaie de trouver un indice
Taboo words and jinx
Mots tabous et mauvais présage
You're attached to
Tu es attaché à
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
The distance you keep from us
La distance que tu maintiens avec nous
Our future we don't discuss
Notre avenir que nous ne discutons pas
A love song I postpone writing
Une chanson d'amour que je reporte
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
It really doesn't
Ce n'est vraiment pas grave
I have someone to care for
J'ai quelqu'un à qui je tiens
And something I don't wanna lose
Et quelque chose que je ne veux pas perdre
Feeling that you're not alone
Le sentiment de ne pas être seul
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
What it's all about
De cela qu'il s'agit
I have someone to care for
J'ai quelqu'un à qui je tiens
And something I don't wanna lose
Et quelque chose que je ne veux pas perdre
Feeling that you're not alone
Le sentiment de ne pas être seul
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
What it's all about
De cela qu'il s'agit
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
What it's all about
De cela qu'il s'agit
It's all about
Il s'agit de
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit
What it's all about
De cela qu'il s'agit
It's all about
Il s'agit de
That's what it's all about
C'est de cela qu'il s'agit






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.