Не нахожу себе места - BOOOBA Übersetzung ins Deutsche

Не нахожу себе места

Я возле тебя не нахожу себе места
Я даже не знаю если честно
Почему среди всех ты, я хочу этот взгляд
Когда ты рядом то я начинаю чаще дышать

Ведь в тебе есть это
То что я ищу в людях
Я нашел это в тебе

Знаю ты стоишь того я не сомневаюсь в тебе
Просто дай шанс я знаю не разочарую во мне

И мы знакомы плохо
Хотя вроде мы стали ближе мы не знакомы толком

А я, а я

А я думаю днем и ночью, по будням и по выходным
Я думаю в школе когда учитель что-то говорит
Я думаю между подходами в спортзале
И я хочу стать лучше когда ты есть рядом

Это чувство, первая сигарета
Между восьмым и девятым классом
Я думал не повторится но это
Если честно я много попробовал но это
Я об этом думаю днем и ночью

И я рядом с тобой не знаю куда руки деть
Когда я думаю об этом тяжело сидеть
И почему то на тебя так тяжело смотреть
И я даже не знаю что я получу в ответ

Сейчас с тобой кто-то
Вижу как он на тебя смотрит
Как я могу быть спокоен если я вижу всё то, что даже не должен был
И я ничего не говорю хотя я должен был
Днем и ночью думаю об этом я не знаю
Как ты мне ответишь даже не подозреваешь

А я, а я

А я думаю днем и ночью, по будням и по выходным
Я думаю в школе когда учитель что-то говорит
Я думаю между подходами в спортзале
И я хочу стать лучше когда ты есть рядом

Это чувство, первая сигарета
Между восьмым и девятым классом
Я думал не повторится но это
Если честно я много попробовал но это
Я об этом думаю днем и ночью

Ich finde keinen Platz für mich

Ich finde keinen Platz für mich in deiner Nähe
Ich weiß nicht mal, ehrlich gesagt
Warum ausgerechnet du, ich will diesen Blick
Wenn du in der Nähe bist, beginne ich schneller zu atmen

Denn in dir ist es
Das, was ich in Menschen suche
Ich habe es in dir gefunden

Ich weiß, du bist es wert, ich zweifle nicht an dir
Gib mir einfach eine Chance, ich weiß, ich werde dich nicht enttäuschen

Und wir kennen uns kaum
Obwohl wir uns näher gekommen sind, kennen wir uns nicht wirklich

Und ich, und ich

Und ich denke Tag und Nacht, an Wochentagen und am Wochenende
Ich denke in der Schule, wenn der Lehrer etwas sagt
Ich denke zwischen den Sätzen im Fitnessstudio
Und ich möchte besser werden, wenn du in der Nähe bist

Dieses Gefühl, die erste Zigarette
Zwischen der achten und neunten Klasse
Ich dachte, es würde sich nicht wiederholen, aber es ist
Ehrlich gesagt, ich habe viel ausprobiert, aber es ist
Ich denke darüber Tag und Nacht nach

Und ich weiß nicht, wohin mit meinen Händen, wenn ich bei dir bin
Wenn ich darüber nachdenke, fällt es mir schwer zu sitzen
Und warum auch immer, es ist so schwer, dich anzusehen
Und ich weiß nicht einmal, was ich als Antwort bekommen werde

Jemand ist jetzt bei dir
Ich sehe, wie er dich ansieht
Wie kann ich ruhig sein, wenn ich all das sehe, was ich nicht hätte sehen sollen
Und ich sage nichts, obwohl ich es hätte tun sollen
Tag und Nacht denke ich darüber nach, ich weiß nicht
Wie du mir antworten wirst, du ahnst es nicht einmal

Und ich, und ich

Und ich denke Tag und Nacht, an Wochentagen und am Wochenende
Ich denke in der Schule, wenn der Lehrer etwas sagt
Ich denke zwischen den Sätzen im Fitnessstudio
Und ich möchte besser werden, wenn du in der Nähe bist

Dieses Gefühl, die erste Zigarette
Zwischen der achten und neunten Klasse
Ich dachte, es würde sich nicht wiederholen, aber es ist
Ehrlich gesagt, ich habe viel ausprobiert, aber es ist
Ich denke darüber Tag und Nacht nach