BOOOBA - я хочу это - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

я хочу это - BOOOBAÜbersetzung ins Englische




я хочу это
I Want This
Просто люби меня сильно
Just love me hard
И обнимай меня крепко
And hold me tight
Знаю слова эти режут, проходят лезвием бритвы
I know these words cut, they pass like a razor blade
Но мне так все равно что они скажут
But I don't care what they say
Все равно что они видят
I don't care what they see
Все равно как я выгляжу
I don't care how I look
Ну типа не очень
Well, like, not great
Просто я закрою глаза и я увижу причину открыть их
I'll just close my eyes and I'll see the reason to open them
Назад
Back
Время не вернуть назад
Time can't be turned back
И я ненавижу себя
And I hate myself
Просто не думай об этом
Just don't think about it
Буба, просто не думай об этом опять
Booba, just don't think about it again
Просто не думай об этом
Just don't think about it
Прошу не думай об этом опять
Please don't think about it again
Так легко сказать
So easy to say
И всё же невозможно сделать
Yet impossible to do
Ведь ее руки и тело, ее глаза и ресницы
Because her hands and body, her eyes and eyelashes
Хочу забрать ее душу, и хочу сделать ей больно
I want to take her soul, and I want to hurt her
Не надо думать об этом опять
Don't think about it again
Но если я думаю то пылаю опять
But if I think, I burn again
Да это больно, но люби сегодня - плачь завтра
Yes, it hurts, but love today - cry tomorrow
Люби себя, береги себя, пока
Love yourself, take care of yourself, while
And it gets fucked up, and I get fucked up
And it gets fucked up, and I get fucked up
Это даже не грустно хочу им сделать shutdown
It's not even sad, I want to shut them down
Я попал в ромком, но я блять Джон Уик
I'm in a rom-com, but I'm fucking John Wick
Я разрисую стены кровью, ведь это не мой фильм
I'll paint the walls with blood, because this isn't my movie
Просто не думай об этом опять
Just don't think about it again
Просто не думай об этом опять
Just don't think about it again
Я прошу не думай об этом опять
I'm asking you, don't think about it again
Моё сердце на рукаве моего лонгслива
My heart is on the sleeve of my longsleeve
Но как мне не думать об этом
But how can I not think about it
Я хочу делать им больно
I want to hurt them
И всех ненавидеть
And hate everyone
Они пожалеют
They will regret it
Они пожалеют, я нарисую картину
They will regret it, I'll paint a picture
Белые стены, красная кровь и синие вены
White walls, red blood and blue veins
Сука смотри в пол
Bitch, look at the floor
Я вырву твою душу и положу ее на стол
I'll rip your soul out and put it on the table
Я аморальный, но я точно знаю одно
I'm immoral, but I know one thing for sure
Другие тоже такие, просто я говорю об этом прямо
Others are the same, I just talk about it directly
И мне больно еще бы
And it hurts, of course
Но мне похуй еще бы
But I don't care, of course
Я взорву это здание, превращу их в трущобы
I'll blow up this building, turn it into slums
Они почувствуют что-то, глаза наполнят им слезы
They'll feel something, their eyes will fill with tears
День в моей обуви
A day in my shoes
Чувствовать что то? Я не хочу это
Feel something? I don't want that
Дай мне калаш и беретту
Give me a Kalash and a Beretta
Дай мне боттега венета
Give me Bottega Veneta
Дьявол носит Прада, но я в тишке белого цвета
The devil wears Prada, but I'm in a white tee
Я ненавижу вас всех, и ваше вечное лето
I hate you all, and your eternal summer
Вечная зима
Eternal winter
Просто не думай об этом?
Just don't think about it?
Сука, попробуй не дышать
Bitch, try not to breathe
Я хочу им сделать больно, мне бить или бежать?
I want to hurt them, should I fight or run?
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Не говори что не любишь, я не хочу это слышать
Don't say you don't love, I don't want to hear it
Все они для меня мертвы, но почему они дышат
They're all dead to me, but why are they breathing?
Сердце обливается кровью и в руках моих брызжет
My heart bleeds and spurts in my hands
И мне поможет только
And only this will help me
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Петли на моих кроссовках, а чувство в груди как будто
Loops on my sneakers, and the feeling in my chest is like
Я стал себе незнакомцем, и я не знаю что хуже
I've become a stranger to myself, and I don't know what's worse
То, что он хочет убить их или что он меня душит
The fact that he wants to kill them or that he's choking me
Просто забирай
Just take it away
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Я хочу это
I want this
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Я люблю это
I love this
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Я под твоим окном, напишу на запотевшем стекле я люблю тебя
I'm under your window, I'll write "I love you" on the fogged-up glass
Просто люби меня сильно, обнимай меня крепко
Just love me hard, hold me tight
Ничего не меняется, эти чувства навечно
Nothing changes, these feelings are forever
Твоя холодные пальцы могут согреть моё сердце
Your cold fingers can warm my heart
И твоя бледная кожа будто сугробы из снега
And your pale skin is like snowdrifts
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Мне больно
It hurts
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Заглуши это
Silence it
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
Затупи это
Dull it
Петли, крыши, лезвия
Nooses, rooftops, blades
И забери это
And take it away






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.