Eisai Makria (feat. Valieber) - BOOZY Übersetzung ins Französische

Eisai Makria (feat. Valieber)

Είσαι μακριά
Όλα πάνω σου τα νιώθω μαγικά
Όταν σε βλέπω η καρδιά πάει δυνατά
Κάνεις για εμένα και όχι για άλλον τελικά
Είσαι μακριά
Είσαι μακριά
Όλα πάνω σου τα νιώθω μαγικά
Όταν σε βλέπω η καρδιά πάει δυνατά
Κάνεις για εμένα και όχι για άλλον τελικά
Είσαι μακριά
Θυμήθηκα
Τις μέρες που δεν σε είχα και είχα μοναξιά
Αν δεν είχα εσένα τότε πες μου ποια
Χωρίς εσένα τώρα γέμισα κενά
Το βλέμμα σου ήταν στην καρδιά μου η σκιά
Πετάμε ψηλά να βρεθούμε για πρώτη φορά
Να σε δω σαν τότε παλιά
Θα 'θέλα να 'μαστε μαζί όπως παλιά
Τόσα χιλιόμετρα έκανα για να σε δω
Δεν με νοιάζει τι λένε οι φίλες σου
Απλά κλείσε το κινητό σου
Όπως ανεβαίνεις επάνω μου
Ανεβάζεις και τον παλμό μου
Μπορεί να με πιάνει ο εγωισμός
Μα ότι είναι δικό μου είναι δικό σου
Δεν σε πιέζω να μείνεις
Πόρτες ανοιχτές τα σκυλιά δεμένα
Μπορείς να φύγεις
Πάρε και τη καρδιά σου από εμένα
Εδώ μην την αφήνεις
Και προσπαθώ τώρα να σε σβήσω από την μνήμη
Μα δεν ήσουνα λίγη
Είσαι μακριά
Όλα πάνω σου τα νιώθω μαγικά
Όταν σε βλέπω η καρδιά πάει δυνατά
Κάνεις για εμένα και όχι για άλλον τελικά
Είσαι μακριά
Είσαι μακριά
Όλα πάνω σου τα νιώθω μαγικά
Όταν σε βλέπω η καρδιά πάει δυνατά
Κάνεις για εμένα και όχι για άλλον τελικά
Είσαι μακριά
Τώρα κοιτάω μπροστά
Και ξεχνώ οτι ζήσαμε παλιά
Δε θέλω πια να είμαστε μαζί
Δε κάνεις για 'μένα κάνεις για άλλον τελικά
Που θα είναι κοντά σου...

Tu es loin (feat. Valieber)

Tu es loin
Tout en toi me semble magique
Quand je te vois, mon cœur bat fort
Tu es faite pour moi et pour personne d'autre, finalement
Tu es loin
Tu es loin
Tout en toi me semble magique
Quand je te vois, mon cœur bat fort
Tu es faite pour moi et pour personne d'autre, finalement
Tu es loin
Je me suis souvenu
Des jours où je ne t'avais pas et où j'étais seul
Si je ne t'avais pas alors, dis-moi qui ?
Sans toi maintenant, je suis rempli de vide
Ton regard était l'ombre de mon cœur
Nous volons haut pour nous retrouver pour la première fois
Te revoir comme autrefois
J'aurais voulu qu'on soit ensemble comme avant
J'ai parcouru tant de kilomètres pour te voir
Je me fiche de ce que disent tes amies
Éteins ton téléphone, tout simplement
Comme tu montes sur moi
Tu accélères aussi mon rythme cardiaque
L'égoïsme peut me saisir
Mais ce qui est à moi est à toi
Je ne te force pas à rester
Portes ouvertes, les chiens attachés
Tu peux partir
Emporte ton cœur avec toi
Ne le laisse pas ici
Et j'essaie maintenant de t'effacer de ma mémoire
Mais tu n'étais pas insignifiante
Tu es loin
Tout en toi me semble magique
Quand je te vois, mon cœur bat fort
Tu es faite pour moi et pour personne d'autre, finalement
Tu es loin
Tu es loin
Tout en toi me semble magique
Quand je te vois, mon cœur bat fort
Tu es faite pour moi et pour personne d'autre, finalement
Tu es loin
Maintenant je regarde devant
Et j'oublie ce que nous avons vécu autrefois
Je ne veux plus qu'on soit ensemble
Tu n'es pas faite pour moi, tu es faite pour quelqu'un d'autre finalement
Qui sera près de toi...