ДЕКЛАРАЦИЯ - BOSLANE Übersetzung ins Französische

ДЕКЛАРАЦИЯ

Ну вот знаешь, чтобы навести порядок в голове
Нужно убраться, это действительно помогает
Я имею в виду про комнату
Тоесть если у тебя будет порядок в комнате
То у тебя будет порядок и в голове

Декларирую намеренение, желаю счастья (пока что)
Но пока что вижу только лес и злые пасти (злые пасти)
Это пройдёт, я меняюсь, я готов к ненастьям
Ошибки делают сильнее, я не в вашей касте
Жить в предрассудках - это опасней
Если не правда, прошу вас, поправьте
Запятая, тире, точка
Все мои выборы на этой карте (Я меняюсь)
Я меняюсь, я готов к ненастьям
Ошибки делают сильнее, я не в вашей касте (Касте)
Так хочется верить в то, что этот мир
Соблаговолит уйти дальше от пира
Или хотя бы на секунду понять любовь
Ведь все чувства сгнили, или опять же
Это только моя хроника пропитанная сажей
И мазью, которой сам себя лечу без рецепта
Внутри каждого сценка
Но между зрителями и актерами в ней стенка (Не правда)
Это не правда, это не правда
Твержу себе цельно
Кто подтвердит апогею незрелого? (Эй, нужно)
Нужно выйти из этого порочного круга
Душу себе сам запер в местной дурке
Эта мука не по мне

Молю Бога, чтобы он сделал из меня настоящего мужчину
Во всём не ищу причину
Если виноват, то лишь как сын и
Попробуй задень меня
Это никак не возьмёт меня
Что нужно взять от жизни?
Я иду за нимбом выше
Это добавляет сил дальше идти

Прозябать свои лучшие годы
НЕ ХОЧУ
Нет, так же как и видеть свою семью бедной
Хочу видеть всех вокруг цельными
Хочу видеть родителей счастливыми
И если что мои кости были поломаны уже раз 100
ТАК ЧТО, МЕНЯ НЕ ЕБЕТ ТВОЁ МНЕНИЕ
НО ПОСТОЙ, ВЕДЬ ВСЁ, ЧТО ПРОИСХОДИТ ЭТО ЛИШЬ ТВОЙ ДОМ
В ГОЛОВЕ, ПРОЕКЦИЯ ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ТО КТО
ПОМИМО ТЕБЯ СДЕЛАЕТ МЕЧТУ РЕАЛЬНОЙ?
ИЛИ ВЗОЙДЁТ НА ТРОН
ЗДЕСЬ ВСЁ ТВОЁ (Е, е)
Я будто внеплановый тут
Но это мне на руку, ведь вы не ждёте того
Что прыгну выше головы с батута в круг (е)

Желаю счастья
Но пока что вижу только лес и злые пасти
Это пройдёт, я меняюсь, я готов к ненастьям
Ошибки делают сильнее, я не в вашей касте

DÉCLARATION

Tu sais, pour mettre de l'ordre dans sa tête,
il faut ranger, ça aide vraiment.
Je parle de ta chambre.
C'est-à-dire que si tu as de l'ordre dans ta chambre,
tu auras de l'ordre dans ta tête.

Je déclare mon intention, je te souhaite le bonheur (pour l'instant)
Mais pour l'instant je ne vois que la forêt et des gueules menaçantes (des gueules menaçantes)
Ça passera, je change, je suis prêt pour les intempéries
Les erreurs rendent plus fort, je ne suis pas de ta caste
Vivre dans les préjugés est plus dangereux
Si ce n'est pas vrai, je t'en prie, corrige-moi
Virgule, tiret, point
Tous mes choix sur cette carte (Je change)
Je change, je suis prêt pour les intempéries
Les erreurs rendent plus fort, je ne suis pas de ta caste (Caste)
J'ai tellement envie de croire que ce monde
Daignera s'éloigner de la fête
Ou au moins comprendre l'amour pendant une seconde
Car tous les sentiments ont pourri, ou encore une fois
Ce n'est que ma chronique imprégnée de suie
Et d'onguent, avec lequel je me soigne sans ordonnance
À l'intérieur de chacun, une scène
Mais entre les spectateurs et les acteurs, il y a un mur (Ce n'est pas vrai)
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Je me le répète sans cesse
Qui confirmera l'apogée de l'immature ? (Hé, il faut)
Il faut sortir de ce cercle vicieux
J'ai enfermé mon âme dans l'asile local
Cette souffrance n'est pas pour moi

Je prie Dieu qu'il fasse de moi un vrai homme
Je ne cherche pas de raison à tout
Si je suis coupable, c'est seulement en tant que fils et
Essaie de me toucher
Ça ne m'atteindra pas
Que faut-il prendre de la vie ?
Je vais chercher mon auréole plus haut
Cela me donne la force de continuer

Gâcher mes meilleures années
JE NE VEUX PAS
Non, tout comme je ne veux pas voir ma famille pauvre
Je veux voir tout le monde entier
Je veux voir mes parents heureux
Et si jamais mes os ont été cassés 100 fois déjà
ALORS, JE M'EN FICHE DE TON OPINION
MAIS ATTENDS, TOUT CE QUI SE PASSE N'EST QUE TA MAISON
DANS TA TÊTE, UNE PROJECTION SI TU VEUX, ALORS QUI
À PART TOI RENDRA TON RÊVE RÉEL ?
OU MONTERA SUR LE TRÔNE
TOUT EST À TOI ICI (Ouais, ouais)
Je suis comme un intrus ici
Mais c'est à mon avantage, car tu ne t'attends pas à ce que
Je saute au-dessus de ma tête d'un trampoline dans un cercle (ouais)

Je te souhaite le bonheur
Mais pour l'instant je ne vois que la forêt et des gueules menaçantes
Ça passera, je change, je suis prêt pour les intempéries
Les erreurs rendent plus fort, je ne suis pas de ta caste