КТО ТЕБЕ ПОМОЖЕТ? (Detroit mix) - BOSLANE Übersetzung ins Französische

КТО ТЕБЕ ПОМОЖЕТ? (Detroit mix)

Я на перепутье, это значит я готов
Рассказать вам о своей жизни, - это будет не легко
Начнём с того, что мною движут демоны
Не называл их никак, но они знают что за стенами
Было, и происходит до сих пор, ты не вникаешь?
Я заставлю тебя слушать, сука, ты ведь это знаешь
Окей, продолжаем монолог
Данный порыв льётся прям из этих строк
Весь мой путь, от корки до корки - это страсть
Хочу оставить за собой след, но не упасть
Ты тоже хочешь, я вижу это по твоим глазам
Но для этого нужно как минимум - прекратить бухать
А как максимум - взглянуть в лицо своим бесам
Нужно много энергии, но я уже всё взвесил
Тяжёлая работа впереди - как ни крути
Но придётся, ведь быть жертвой очень бесит, и

Кто тебе поможет, если не Дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход маугли (Кто тебе поможет?)
Если не дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход
Дауна ебучего, меня от тебя пучит блять!
Нахуй вашу культуру, я просто за здоровый ум!
Взглянул трезво на ситуацию вокруг
Мне стало не по себе, ведь этот омут слишком пуст

Слишком крут небосклон, куда надо залезть
Места здесь? Куда лезть? Цель - она везде
Расставь приоритет, недопаритет
Экстра - экстракардинальный мозг
Меня держит в узде (Е)
Но это не проблема (Ха)
Обведи моё тело мелом (Ха)
Ведь мне так нужно возрожденье
С помощью Плутона я готов бороться с ленью
С помощью косого, я вырублю все терни
С помощью косой, обычно борюсь с тенью
Но с чем борешься ты, друг мой?
Решай скорее и стой на своём

Кто тебе поможет, если не Дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход маугли (Кто тебе поможет?)
Если не дисциплинирован к 30?
И выход видимо один - алкоголь и пир
Или во время чумы, или во время траура
Не меняет сути, ведь это исход
Время на исходе, у нас время на исходе
Нужно пару строчек, нужно выпить, чего хочешь?
Давай поскорее, уже вся рота на взводе
В моём сознании схватка за свободу!
Если начал, нужно добить до конца (А)
Я так устал подбирать верные слова
В моём сознании есть цель одна
Зайти на сцену и порвать майк (Майк)

QUI VA T'AIDER ? (Detroit mix)

Je suis à la croisée des chemins, ça veut dire que je suis prêt
À vous raconter ma vie, ça ne sera pas facile
Commençons par le fait que je suis animé par des démons
Je ne les ai jamais nommés, mais ils savent ce qui se passe derrière les murs
Ça a été, et ça continue encore, tu ne comprends pas ?
Je vais te forcer à écouter, salope, tu le sais bien
Ok, on continue le monologue
Cet élan coule directement de ces lignes
Tout mon chemin, de bout en bout, c'est la passion
Je veux laisser une trace, mais pas tomber
Tu le veux aussi, je le vois dans tes yeux
Mais pour ça, il faut au moins arrêter de boire
Et au maximum, regarder tes démons en face
Il faut beaucoup d'énergie, mais j'ai déjà tout pesé
Un travail difficile nous attend, quoi qu'il arrive
Mais il le faudra, car être une victime, ça me saoule, et

Qui va t'aider si tu n'es pas Discipliné à 30 ans ?
Et la seule issue est apparemment l'alcool et la fête
Que ce soit pendant la peste ou pendant le deuil
Ça ne change rien, c'est le destin de Mowgli (Qui va t'aider ?)
Si tu n'es pas disciplinée à 30 ans ?
Et la seule issue est apparemment l'alcool et la fête
Que ce soit pendant la peste ou pendant le deuil
Ça ne change rien, c'est le destin
D'une putain de trisomique, tu me donnes la nausée, putain !
J'emmerde votre culture, je suis juste pour un esprit sain !
J'ai regardé la situation autour de moi avec lucidité
Je me suis senti mal à l'aise, car ce gouffre est trop vide

Le firmament est trop haut, où il faut grimper
De la place ici ? Où grimper ? Le but est partout
Établis tes priorités, déséquilibre
Un cerveau extra-extraordinaire
Me tient en laisse (Ouais)
Mais ce n'est pas un problème (Ha)
Entoure mon corps de craie (Ha)
Car j'ai tellement besoin d'une renaissance
Avec l'aide de Pluton, je suis prêt à combattre la paresse
Avec l'aide d'un joint, je vais couper toutes les épines
Avec l'aide d'une faux, je combats généralement l'ombre
Mais contre quoi te bats-tu, mon amie ?
Décide vite et tiens bon

Qui va t'aider si tu n'es pas Disciplinée à 30 ans ?
Et la seule issue est apparemment l'alcool et la fête
Que ce soit pendant la peste ou pendant le deuil
Ça ne change rien, c'est le destin de Mowgli (Qui va t'aider ?)
Si tu n'es pas disciplinée à 30 ans ?
Et la seule issue est apparemment l'alcool et la fête
Que ce soit pendant la peste ou pendant le deuil
Ça ne change rien, c'est le destin
Le temps presse, nous sommes à court de temps
Il faut quelques lignes, il faut boire, qu'est-ce que tu veux ?
Dépêche-toi, toute la compagnie est sur les dents
Dans mon esprit, c'est une lutte pour la liberté !
Si j'ai commencé, je dois finir (Ah)
Je suis tellement fatigué de choisir les bons mots
Dans mon esprit, il y a un seul but
Monter sur scène et déchirer le micro (Micro)