BOY-KEN - DON'T FEEL NO WAY? feat. PUSHIM - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

DON'T FEEL NO WAY? feat. PUSHIM - BOY-KENÜbersetzung ins Französische




DON'T FEEL NO WAY? feat. PUSHIM
DON'T FEEL NO WAY? feat. PUSHIM
Greetings! To all positive youth & youth & youth dem
Salutations ! À tous les jeunes positifs et les jeunes et les jeunes
Love uno love uno every time seen
L'amour uno l'amour uno à chaque fois vu
Lord a mercy! Yeh!
Seigneur a miséricorde ! Oui !
I man BOY-KEN and sweet diva PUSHIM
Je suis BOY-KEN et la douce diva PUSHIM
Sweet & nice combination you know
Douce et belle combinaison, tu sais
Get positive vibration
Obtenez des vibrations positives
未来が待ってるぜ Tell dem singer
L'avenir t'attend, dis-le à ces chanteurs
太陽に目を向けて
Tourne-toi vers le soleil
まだ来ない未来に 望むも Sunny day
L'avenir qui ne vient pas encore, souhaitons-nous un jour ensoleillé
ここから行ける場所まで
Jusqu'où nous pouvons aller d'ici
新しい私に出会うこの足で
Avec ces pieds, je rencontre mon nouveau moi
道無き道を行く 進め My generation
Marche sur le chemin sans chemin, avance ma génération
遥か彼方遠く 待っている Destination
Loin, loin, t'attend la destination
熱い風が運ぶ 心には Good vibration
Le vent chaud apporte de bonnes vibrations au cœur
私達は叫ぶ
Nous crions
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
素晴らしいこの惑星の上
Sur cette magnifique planète
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
諦めない So we can find my way
Ne jamais abandonner, nous pouvons trouver mon chemin
沢山の夢 詰め込んだ Future
Beaucoup de rêves, j'ai rempli le futur
熱く燃やし続けて その Passion Fire
Continue à brûler avec passion, le feu de cette passion
目指している場所は 遥か彼方
L'endroit je vise est très loin
出会うかもしれない まだ見ぬあなた
Je peux rencontrer, toi que je n'ai jamais vu
差し込む日差し ここまで届いた
Les rayons de soleil entrent, ils sont arrivés jusqu'ici
明るい兆し 誘われ鼻歌
Un signe positif, je suis encouragé à chanter dans mon nez
思い切って ドアを開ければ
Ouvre la porte avec audace
すべてが瞬く間に変わる 何もかもが
Tout change en un instant, tout
顔を上げて 何だって笑い飛ばせば
Lève la tête, quoi que ce soit, ris
Don't worry きっとうまくやれるさ
Ne t'inquiète pas, ça va aller
Take it easy きっとうまくいけるさ
Prends ton temps, ça va aller
やる気と根気と勇気が 最強の武器さ
L'enthousiasme, la persévérance et le courage sont les armes les plus puissantes
幼い頃 思い出して
Rappelle-toi quand tu étais enfant
いくつも夢を抱いていた Beautiful day
Beaucoup de rêves que j'ai eus, belle journée
この苦しみは神様がくれた
Maintenant, cette souffrance, Dieu me l'a donnée
私が私になれる 道しるべ
Un guide pour que je devienne moi-même
意味無きものはない 哀しみも Education
Rien n'est sans signification, la tristesse est aussi une éducation
そのまま思うまま 活かせその Inspiration
Comme tu veux, utilise cette inspiration
めぐりめぐり巡る 時代と My revolution
Le temps tourne et tourne, ma révolution
私達は歌う
Nous chantons
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
素晴らしいこの惑星の上
Sur cette magnifique planète
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
諦めない So we can find my way
Ne jamais abandonner, nous pouvons trouver mon chemin
大志を抱いて 大地を踏みしめ 生きてる証
Avec de grands projets, je marche sur la terre, la preuve que je vis
うっかりしないで しっかりじっくり 確かな歩み
Ne sois pas négligent, sois prudent, prends le temps de faire des pas sûrs
出会いがあったり 別れがあったり すれ違ったり
Des rencontres, des séparations, des rencontres
坂を上がったり 坂を下ったり 行ったり来たり
Monter la colline, descendre la colline, aller et venir
いい事ばっかり あんまり そんなにあるわけない
De bonnes choses, pas tellement, il n'y a pas beaucoup
でも嫌な事ばっかり あんまり そんなにも続かない
Mais de mauvaises choses, pas tellement, ça ne dure pas autant
眩しい将来 未来も結局 自分次第
Un avenir radieux, l'avenir dépend finalement de toi
この手で切り開け 俺達の時代
Avec ces mains, ouvre la voie, notre époque
どんな困難あっても 難関あっても へこたれない
Quelles que soient les difficultés, quelles que soient les difficultés, ne te laisse pas abattre
絶対明るい明日を 信じて諦めない
J'ai confiance en un avenir radieux, je n'abandonne pas
例え雨や風に 降られ吹かれ 巻き込まれても
Même si la pluie et le vent te tombent dessus, te balayent, t'entraînent
乗り越え 飛び越え 何があっても
Surmonte, saute par-dessus, quoi qu'il arrive
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
素晴らしいこの惑星の上
Sur cette magnifique planète
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
諦めない So we can find my way
Ne jamais abandonner, nous pouvons trouver mon chemin
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
素晴らしいこの惑星の上
Sur cette magnifique planète
Don't feel no way Yah!
Ne ressens rien, ouais !
諦めない So we can find my way
Ne jamais abandonner, nous pouvons trouver mon chemin
Don't don't don't feel no way
Ne ne ne ressens rien
自分の足で 踏み出せ一歩
Avec tes propres pieds, fais un pas
Don't feel no way 振り返らずに 前に進もう
Ne ressens rien, avance sans regarder en arrière
Don't feel no way 確かな一歩 刻む足跡
Ne ressens rien, une trace de pas ferme
Don't feel no way 明日に向けて未来に向けて
Ne ressens rien, pour demain, pour l'avenir
To all positive youth & youth & youth dem
À tous les jeunes positifs et les jeunes et les jeunes
Love uno love uno every time seen
L'amour uno l'amour uno à chaque fois vu






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.