But Sometimes - BOYNEXTDOOR Übersetzung ins Russische

But Sometimes

입이 거친 게 싫다던 너 때문에
화가 나도 욕을 못 하고
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠
지하철 속 장애물일 뿐이야

You're so bad, you know 뻔뻔하게
거짓말로 돌려막고
낯선 향기만 묻혀오니
사랑 따위 하지 말지

그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
I swear you never regret it
나만 바보였지

다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도

Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다

Yeah, okay cut, I'm out 이게 마지막 에피소드
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도
(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐
내가 못났다 치자
(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다, da-la, la-la

I'm so dumb, you know 멍청하게
네 번호 하나 못 지우고
멀쩡하겠니 생각해 봐
사랑 따위 하지 말지

그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
같잖은 눈물 말고
네 진심이 뭔데

다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도

Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다

난 요즘 살만해, uh, oh-oh
살도 좀 붙었고, uh, oh
친구도 만나
지호, 문성이, Jamie, Sandy
근데 넌
매일 운다고 번진 마스카라에
땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥

Oh, I could've died for you
이제서야 넌
Oh, 아까운 것 같니? Why are you selfish?

왜 이제서야 넌
사양할게
난 너 없이도

Но иногда

Ты говорила, что тебе не нравится, когда я ругаюсь,
Поэтому я сдерживал свой гнев,
Мои плечи, которые я расправил для тебя, теперь
Всего лишь препятствие в метро.

Ты такая плохая, знаешь, бессовестно
Врёшь мне в лицо,
От тебя пахнет чужими духами,
Так что не говори о любви.

Знаешь, даже лучше,
Теперь я могу высказать тебе всё,
I swear you never regret it
Только я был дураком.

Всё хреново.
Твой нежный образ на фотографиях,
Всё то же самое.
Твои слова о том, что в этот раз всё будет по-другому,

Sometime проваливай к чёрту.
But sometimes я скучаю по тебе.

Yeah, okay cut, I'm out это последний эпизод.
С лёгким сердцем заканчиваю этот фильм, эту драму,
Я стал старой домашней тапкой, пора всё менять.
Одежду, причёску, даже походку.
(Alright) Ладно, ты не плохая.
Считай, что это я облажался.
(Alright) Друзьями нам не быть, da-la, la-la.

I'm so dumb, you know как глупо,
Я не могу удалить твой номер,
Думаешь, со мной всё будет хорошо?
Не говори о любви.

Знаешь, даже лучше,
Теперь я могу высказать тебе всё,
Вместо фальшивых слёз,
Что ты чувствовала на самом деле?

Всё хреново.
Твой нежный образ на фотографиях,
Всё то же самое.
Твои слова о том, что в этот раз всё будет по-другому,

Sometime проваливай к чёрту.
But sometimes я скучаю по тебе.

У меня всё хорошо, uh, oh-oh,
Даже немного поправился, uh, oh,
Встречаюсь с друзьями,
Чжихо, Мун Сони, Джейми, Сэнди.
А ты,
Каждый день плачешь, размазывая тушь,
Бьёшься головой об стену и чувствуешь облегчение, ха!

Oh, I could've died for you,
И только сейчас ты
Oh, жалеешь? Why are you selfish?

Почему только сейчас?
Обошлось.
Я проживу и без тебя.