RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987) - BOØWY Übersetzung ins Deutsche

RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)

Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー

眠りにおちた Midnight"3" o'clock
ヒステリックに 扉を Knock Knock
雨に打たれ ズブ濡れのELF
やったぜ こいつは拾いもの

温め直したスープに毛布
それで彼女はお礼に笑う
どこかで聞いた話の通り
悪い事だけ続かない

先は約束されたも同じ
魔法の指で叶えておくれ
愛はそのうち生まれるさ...?

Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー

だけど彼女は喰いつぶすだけ
魔法の指も使えはしない
気づいた時は遅すぎる

Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー
Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー
Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー

RENDEZVOUS (Live In Hamburg Juli 1987)

Tag für Tag, GUTER JUNGE
Sich wandelnder SISTER BOY
Nur hey hey, Rendezvous mit dem kleinen Teufel

Eingeschlafen um Mitternacht, 3 Uhr
Hysterisch an die Tür geklopft, Knock Knock
Eine vom Regen geschlagene, durchnässte Elfe
Yeah! Was für ein Fund!

Aufgewärmte Suppe und eine Decke
Dafür lächelt sie zum Dank
Genauso wie in der Geschichte, die ich irgendwo gehört habe
Schlechte Dinge dauern nicht ewig

Die Zukunft ist so gut wie versprochen
Erfülle es mir mit deinen magischen Fingern
Liebe wird daraus schon entstehen...?

Tag für Tag, GUTER JUNGE
Sich wandelnder SISTER BOY
Nur hey hey, Rendezvous mit dem kleinen Teufel

Aber sie nutzt mich nur aus
Ihre magischen Finger benutzt sie auch nicht
Als ich es bemerkte, war es zu spät

Tag für Tag, GUTER JUNGE
Sich wandelnder SISTER BOY
Nur hey hey, Rendezvous mit dem kleinen Teufel
Tag für Tag, GUTER JUNGE
Sich wandelnder SISTER BOY
Nur hey hey, Rendezvous mit dem kleinen Teufel
Tag für Tag, GUTER JUNGE
Sich wandelnder SISTER BOY
Nur hey hey, Rendezvous mit dem kleinen Teufel