Текст песни1 Vino (feat. Raspo & Monty Datta) - Monty Datta , BRANDEUS Übersetzung ins Französische

Vino (feat. Raspo & Monty Datta)

I'm tossing and turning
I'm living and learning
Hotel room, I am searching
For the man I don't get to be

Vino, vino, vino
I love you, then I leave you
Water, water, water
Sleep (Baby)
Vino, vino, vino
I love you, then I leave you (Ooh)
Water, water, water (Water, water)
Wake up, shake it off and repeat

I'm tipsy
Another bottle down, yeah, I did it
I wanna quit it
And I know I keep saying
"It's just a phase, it's not forever"

I'm dreaming
Maybe somebody here miss me
Oh, what a feeling
And I know I keep saying
"It's just a phase, it's not forever"

Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

My friends and I, we treat it like a race

More than anything, I really wanna change
Every day and every night is all the same
All the drugs and all the women mend the pain, yeah
And we smoke and we drink
And we dance and we kiss
And we fight and we love
When I'm there, am I enough? Yeah, yeah
We pour another drink
We like to overthink
All together, take a sip now

Vino, vino, vino
I love you, then I leave you (Ooh)
Water, water, water
Sleep (Baby)
Vino, vino, vino (Vino)
I love you, then I leave you (Leave you)
Water, water, water (Water, water)
Wake up, shake it off and repeat

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Wake up, shake it off and repeat

Vino (feat. Raspo & Monty Datta)

Je suis à moitié endormi, je me retourne
J'apprends et je vis
Chambre d'hôtel, je cherche
L'homme que je ne peux pas être

Vino, vino, vino
Je t'aime, puis je te quitte
Eau, eau, eau
Dors (Chérie)
Vino, vino, vino
Je t'aime, puis je te quitte (Ooh)
Eau, eau, eau (Eau, eau)
Réveille-toi, secoue-toi et recommence

Je suis pompette
Une autre bouteille de vide, oui, je l'ai fait
Je veux arrêter
Et je sais que je n'arrête pas de dire
"Ce n'est qu'une phase, ce n'est pas pour toujours"

Je rêve
Peut-être que quelqu'un ici me manque
Oh, quelle sensation
Et je sais que je n'arrête pas de dire
"Ce n'est qu'une phase, ce n'est pas pour toujours"

Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Mes amis et moi, nous en faisons une course

Plus que tout, je veux vraiment changer
Chaque jour et chaque nuit sont les mêmes
Toute la drogue et toutes les femmes soulagent la douleur, oui
Et nous fumons et nous buvons
Et nous dansons et nous nous embrassons
Et nous nous battons et nous aimons
Quand je suis là, suis-je assez bien ? Oui, oui
On verse un autre verre
On aime trop réfléchir
Tous ensemble, prenez une gorgée maintenant

Vino, vino, vino
Je t'aime, puis je te quitte (Ooh)
Eau, eau, eau
Dors (Chérie)
Vino, vino, vino (Vino)
Je t'aime, puis je te quitte (Je te quitte)
Eau, eau, eau (Eau, eau)
Réveille-toi, secoue-toi et recommence

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Réveille-toi, secoue-toi et recommence