Nanana - BTOB Übersetzung ins Englische

Nanana

낙엽이 떨어진 계절을 다시 만나면
어디든 나 문득 떠나고 싶어
기차도 버스도 좋아
여권도 어쩌면 필요할지 몰라
한 번쯤은 나를 위해
지나는 모든 길이 익숙한데
예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만
돌아오는 날은 몰라도
발길 닿는 그곳이 좋아
혹시 날 기다릴까 새로운 무언가
기타 하나 가방을 메고
모든 걸 잊고 떠나
나나나 나나나나 노래를 부르며
혼자여도 괜찮아요 눈을 감아
바람을 느껴요
노을 지는 저녁 하늘도
그림자도 그대만 바라봐요
Seoul to the America
Europe to the Seoul
악쓰고 버텨온 우리에게 주는 선물
한때는 힘들었지만
지금 웃고 있는 게 Got lucky
누구도 훼방 놓지 못하게 떠나
지나는 모든 길이 익숙한데
예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만
돌아오는 날은 몰라도
발길 닿는 그곳이 좋아
혹시 날 기다릴까 새로운 무언가
기타 하나 가방을 메고
모든 걸 잊고 떠나
나나나 나나나나 노래를 부르며
It's fall again
The colors of the leaves are
Changing
And falling and
I'm on my way out taking
Only my bag and guitar
Oh and my wallet too
But that's it I know it might
Sound bazaar
But I'm just doing this for
Myself
Cuz I need it now more than ever
돌아가는 날은 없어도
걱정은 하지 말아요
언젠가 다시 만날 그날을 약속해
풀 꽃 하나 가는 곳마다
나눌 이야기들을
밤새워 웃으면서 얘기해 볼까요
나나나나 나나나 나나 나나나
나나나나
나나나 나나나나 노래를 부르며
나나나나 나나나 나나 나나나
나나나나
나나나 나나나나 노래를 부르며
나나나나 나나나 나나 나나나
나나나나
나나나 나나나나 노래를 부르며

Nanana

If I ever visit that autumn season again
I want to leave suddenly without telling you
Any train or bus is fine
I might even end up needing a passport
Just once, for my sake
I'm so used to all the roads that pass by
It's just that I've discovered a new side to them
I have no idea when I'll return, my love
But I like wherever my feet take me
I wonder if something new will be waiting for me there
I'll pack my guitar and my bag
And leave, forgetting everything
Singing the song "Na-na-na na-na-na" as I go
It's okay even if I'm alone, I'll close my eyes
And feel the wind against my face
The sunset over the horizon
And the shadows; I'll watch them all for you
From Seoul to America
From Europe to Seoul again
This is a gift to ourselves for all the hard work and perseverance
We had a hard time before
But we're laughing now, we got lucky
So I'll leave without letting anyone get in my way
I'm so used to all the roads that pass by
It's just that I've discovered a new side to them
I have no idea when I'll return, my love
But I like wherever my feet take me
I wonder if something new will be waiting for me there
I'll pack my guitar and my bag
And leave, forgetting everything
Singing the song "Na-na-na na-na-na" as I go
It's fall again
The colors of the leaves are
Changing
And falling and
I'm on my way out, taking
Only my bag and guitar
Oh and my wallet too
But that's it; I know it might
Sound bazaar
But I'm just doing this for
Myself
Cuz I need it now more than ever
My love, I may never come back
But don't you worry
I promise we'll meet again someday
I'll be sharing stories of every new place I go
Until we laugh all night long
Na-na-na na-na-na na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na, as I sing my song
Na-na-na na-na-na na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na, as I sing my song
Na-na-na na-na-na na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na, as I sing my song
Na-na-na na-na-na