BTOB - Running Into Breakup - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Running Into Breakup - BTOBÜbersetzung ins Russische




Running Into Breakup
Столкновение с расставанием
너를 만나 사랑을 만났고
Встретив тебя, я встретил любовь,
너를 만나 추억이 많았어
Встретив тебя, обрел множество воспоминаний,
너를 만나 행복했는데
Встретив тебя, я был по-настоящему счастлив,
결국 이렇게 이별을 만나다
Но в итоге столкнулся с расставанием.
I'm so sorry
Мне так жаль.
안절부절 앞길이
Я весь извелся, путь впереди
가시밭길처럼 느껴져
Кажется тернистым.
안부 전한다는 왠지
Ты говоришь, что просто узнаешь, как у меня дела,
그럴 같아 그저
Но мне кажется, все будет не так.
I'm so sorry
Мне так жаль.
대수롭지 않게만 생각하진 말아줘
Не думай, что это пустяк,
끝은 뻔한 불행일거야 아마
В конце концов, это, вероятно, приведет к несчастью.
기쁜 일들은
Радостные моменты
마치 없었던 일처럼 돼버리고
Стали как будто их и не было,
지겹다니 그건 아파 Really
И говорить, что все надоело, довольно больно. Правда.
스스로 알아내야만 하겠지
Мне придется самому разобраться,
사랑의 끝이
Насколько острым может быть
어찌나 날카롭던지 For real
Конец любви. В самом деле.
내가 많이 부족해서
Я был недостаточно хорош,
나약한 남자라서
Слишком слабым мужчиной,
아직도 네가 그리워
И до сих пор скучаю по тебе.
기억은 너무나 아파
Воспоминания слишком болезненны.
이별을 만나 사랑을 잃었고
Столкнувшись с расставанием, я потерял любовь,
이별을 만나 추억을 지웠어
Столкнувшись с расставанием, я стер наши воспоминания.
너를 만나
Встретив тебя,
행복했어 행복했는데 이젠 없어
Я был по-настоящему счастлив, был счастлив, но теперь этого больше нет.
너를 수도 너를 만질 수도 없어
Я не могу видеть тебя, не могу прикоснуться к тебе,
결국 우린 이렇게 이별을 만나다
В итоге мы столкнулись с расставанием.
이별을 만나다
Столкнулись с расставанием.
I'm so sorry
Мне так жаль.
벌을 받는 걸까 그래
Может, это наказание?
너를 아프게 대가
За то, что причинил тебе боль.
도대체 그런 주제에
Но почему же тогда,
나라는 놈은 지도 아파 버리는 거야
Я, такой ничтожный, тоже страдаю?
I'm so sorry
Мне так жаль.
어디로 걸어가는 걸까
Куда я иду?
Oh 벌을 받게 걸까
О, неужели я наказан?
알게 아꼈던
За то, что узнал тебя, за то, что дорожил тобой,
누구보다 끔찍이 사랑한
За то, что любил тебя сильнее всех на свете.
내가 많이 부족해서
Я был недостаточно хорош,
나약한 남자라서
Слишком слабым мужчиной,
아직도 네가 그리워
И до сих пор скучаю по тебе.
기억은 너무나 아파
Воспоминания слишком болезненны.
이별을 만나 사랑을 잃었고
Столкнувшись с расставанием, я потерял любовь,
이별을 만나 추억을 지웠어
Столкнувшись с расставанием, я стер наши воспоминания.
너를 만나
Встретив тебя,
행복했어 행복했는데 이젠 없어
Я был по-настоящему счастлив, был счастлив, но теперь этого больше нет.
너를 수도
Я не могу видеть тебя,
너를 만질 수도 없어
Не могу прикоснуться к тебе.
결국 우린 이렇게
В итоге мы так...
지워버린 추억들은
Стертые воспоминания
한편 같아서
Словно кадры из фильма,
행복했다
Мы были счастливы.
아름다운 너는
Прекрасная ты
이렇게 글로 남겨진
Остаешься лишь в этих строчках,
떠나간다
Уходя.
Love trust bliss you
Любовь, доверие, блаженство, ты
All gone in a matter of
Всё исчезло за
Seconds with just 2 words
Секунды, всего от двух слов:
It's over
«Всё кончено».
Should've treated better
Надо было ценить тебя больше,
But if I say that now it don't matter
Но если я скажу это сейчас, это не имеет значения,
Cuz everything is on me
Потому что во всем виноват я.
So all I have to say is I'm sorry
Поэтому всё, что я могу сказать, это «прости».
이별을 만나 사랑을 잃었고
Столкнувшись с расставанием, я потерял любовь,
이별을 만나 추억을 지웠어
Столкнувшись с расставанием, я стер наши воспоминания.
너를 만나
Встретив тебя,
행복했어 행복했는데 이젠 없어
Я был по-настоящему счастлив, был счастлив, но теперь этого больше нет.
너를 수도
Я не могу видеть тебя,
너를 만질 수도 없어
Не могу прикоснуться к тебе.
결국 우린 이렇게 이별을 만나다
В итоге мы столкнулись с расставанием.
이별을 만나다
Столкнулись с расставанием.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.