Buck-Tick - ケセラセラ エレジー - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ケセラセラ エレジー - BUCK-TICKÜbersetzung ins Russische




ケセラセラ エレジー
Кесерасера Элегия
幻想の始まりだ
Это начало иллюзии,
運命共同体
Сообщество одной судьбы.
君と繋がって
С тобой соединенный,
妄想も暴走も
И бред, и безумство,
狂騒も合法も
И буйство, и законность -
本能で喰っちゃって
Инстинктом своим поглощу.
ギラギラの
Сверкающее
太陽だ
солнце,
あの熱い
То жаркое
太陽だ
солнце,
ギラギラの
Сверкающее
太陽だ
солнце,
太陽だ
солнце.
漂流のサーファー
Серфер, плывущий по течению,
荒波乗り越えて
Преодолевая бурные волны,
がんばってやっちゃって
Старайся, давай же!
Psycho のカリスマも
Харизма психопата,
最高のポップスターも
Лучшая поп-звезда,
神もモンスターも
Бог и монстр -
ギラギラの
Сверкающее
太陽だ
солнце,
あの熱い
То жаркое
太陽だ
солнце,
ギラギラの
Сверкающее
太陽だ
солнце,
太陽だ
солнце.
ほら
Смотри,
世界が回る
Мир вращается,
世界が狂う狂う
Мир сходит с ума, сходит с ума.
ねえ
Эй,
止まんないだろう
Не остановится, ведь так?
ほら
Смотри,
お前は嗤う
Ты смеешься,
お前はケラケラ
Ты хохочешь.
ねえ
Эй,
止まんない どうしよう
Не остановится, что делать?
哀愁のパラダイス
Меланхоличный рай.
進め未来へ
Вперед, в будущее.
I love you forever
Я люблю тебя вечно.
ケセラセラ エレジー
Кесерасера Элегия.
幻想の始まりだ
Это начало иллюзии,
運命共同体
Сообщество одной судьбы.
君と繋がって
С тобой соединенный,
妄想も暴走も
И бред, и безумство,
狂騒も合法も
И буйство, и законность -
本能で喰っちゃって
Инстинктом своим поглощу.
ギラギラの
Сверкающее
太陽だ
солнце,
あの熱い
То жаркое
太陽だ
солнце,
ギラギラの
Сверкающее
太陽だ
солнце,
太陽だ
солнце.
ほら
Смотри,
未来が揺れる
Будущее дрожит,
未来がユラユラ
Будущее колышется.
さあ
Ну же,
視えるか? 解るか?
Видишь ли? Понимаешь ли?
ほら
Смотри,
お前は揺れる
Ты дрожишь,
お前はフラフラ
Ты шатаешься.
さあ
Ну же,
迷うか? 走るか?
Сомневаешься? Бежишь?
哀愁のパラダイス
Меланхоличный рай.
進め未来へ
Вперед, в будущее.
I love you forever
Я люблю тебя вечно.
ケセラセラ エレジー
Кесерасера Элегия.





Autoren: 今井寿


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.