BRAT - BUIO Übersetzung ins Russische

BRAT

Mariupol
Lei troppo slava, stava
Nel sottoscala, brava
Mentre pregava
Fuori lampava a Mariupol
Ma perche proprio a noi
Vuoi fare male
Mio brat
Prima giocava, ora ti spara

Lui 18 anni
Torna da fuori
Lo aveva promesso ai suoi genitori
Ora il suo letto è una brandina in cantina
Cerca di spiegarlo a una bambina, ah
Con gli occhi grandi
E i capelli biondi
La stringe forte, conta i secondi
Fa respiri profondi
Le dice sei al sicuro
Tuo brat lotta per il tuo futuro
Ma, ora nasconditi
Come quando contava mama
Quando ti portava in strada
Sopra a quei prati
Il cielo cantava
In quel parco ridevano spensierati
Ora ci passano sopra coi cingolati
Intanto non si può parlare di guerra
Non vuole lasciare la sua terra

Mariupol
Lei troppo slava, stava
Nel sottoscala, brava
Mentre pregava
Fuori lampava a Mariupol
Ma perche proprio a noi
Vuoi fare male
Mio brat
Prima giocava, ora ti spara
Mariupol
Scende giù in strada strada
Non c'è più nada nada
Ma è la mia casa casa
Mariupol
Ma perché prorpio a noi
Vuoi fare male
Mio brat
Prima giocava, ora ti spara

Spara, spara
Sparagli ancora
E dopo un colpo
Sparagli ancora
Fino a che tu
Non lo vedrai esangue
Cadere in terra
E coprire il suo sangue
Te ne vai triste
Come chi deve
Come chi vede
Come chi preme
Te ne vai triste
Come chi deve
Il vento ti sputa in faccia la neve
Spara in aria
Urla vai via
Ma non gli ricambia
La cortesia
Intanto non si può parlare di guerra
Da l'ultimo bacio alla sua terra

Mariupol
Lei troppo slava, stava
Nel sottoscala, brava
Mentre pregava
Fuori lampava a Mariupol
Ma perche proprio a noi
Vuoi fare male
Mio brat
Prima giocava, ora ti spara
Mariupol
Scende giù in strada strada
Non c'è più nada nada
Me è la mia casa casa
Mariupol
Ma perché prorpio a noi
Vuoi fare male
Mio brat
Prima giocava, ora ti spara

БРАТ

Мариуполь
Ты слишком славянка, стояла
В подвале, хорошая
Пока молилась
Снаружи сверкало в Мариуполе
Но почему именно нам
Хочешь причинить боль
Мой брат
Раньше играл, теперь стреляет в тебя

Ему 18 лет
Возвращается с улицы
Он обещал своим родителям
Теперь его кровать – раскладушка в подвале
Пытается объяснить это маленькой девочке, ах
С большими глазами
И светлыми волосами
Крепко обнимает ее, считает секунды
Делает глубокие вдохи
Говорит тебе, ты в безопасности
Твой брат борется за твое будущее
Но сейчас спрячься
Как когда считала мама
Когда она водила тебя на улицу
На те луга
Небо пело
В том парке смеялись беззаботно
Теперь по ним проезжают на гусеницах
Тем временем нельзя говорить о войне
Он не хочет покидать свою землю

Мариуполь
Ты слишком славянка, стояла
В подвале, хорошая
Пока молилась
Снаружи сверкало в Мариуполе
Но почему именно нам
Хочешь причинить боль
Мой брат
Раньше играл, теперь стреляет в тебя
Мариуполь
Спускается вниз по улице, улице
Больше ничего нет, ничего
Но это мой дом, дом
Мариуполь
Но почему именно нам
Хочешь причинить боль
Мой брат
Раньше играл, теперь стреляет в тебя

Стреляй, стреляй
Стреляй еще
А потом выстрел
Стреляй еще
Пока ты
Не увидишь его истекающим кровью
Падающим на землю
И покрывающим свою кровь
Уходишь грустный
Как тот, кто должен
Как тот, кто видит
Как тот, кто давит
Уходишь грустный
Как тот, кто должен
Ветер плюет тебе в лицо снег
Стреляй в воздух
Кричи уходи
Но он не отвечает
На любезность
Тем временем нельзя говорить о войне
Прощай, последний поцелуй его земле

Мариуполь
Ты слишком славянка, стояла
В подвале, хорошая
Пока молилась
Снаружи сверкало в Мариуполе
Но почему именно нам
Хочешь причинить боль
Мой брат
Раньше играл, теперь стреляет в тебя
Мариуполь
Спускается вниз по улице, улице
Больше ничего нет, ничего
Это мой дом, дом
Мариуполь
Но почему именно нам
Хочешь причинить боль
Мой брат
Раньше играл, теперь стреляет в тебя