R.I.P. (BUMP OF CHICKEN Tour 2022 Silver Jubilee at Zepp Haneda (TOKYO)) - BUMP OF CHICKEN Übersetzung ins Russische

R.I.P. (BUMP OF CHICKEN Tour 2022 Silver Jubilee at Zepp Haneda (TOKYO))

そこに君が居なかった事 そこに僕が居なかった事
こんな当然を思うだけで 今がこれ程

ダイナモの音 うねる坂道 憧れのギア いじった誰か
ザリ釣り帰り 謎のサーチライト 始まり探し 迷ったら夜

不思議が忘れるくらいあった
そのいくつかの魔法はもう解けてしまった

長靴は嫌い 傘は大好き 重ねたらほら これ秘密基地
自転車置き場 会いに通った 尻尾の生えた内緒の友達

言えない事が今よりもあった 寂しいのは失くしたからじゃない

そこに君が居なかった事 分かち合えない遠い日の事
こんな当然を思うだけで すぐに景色が滲むよ

体温計で ズルして早退 下足箱に斜陽 溜め息ひとつ
母の日の朝 父さんとシャベルで 尻尾の付いた友達の墓

悲しい事は宝物になった
君もきっと そりゃもう沢山持っているでしょう

そこに僕が居なかった事 今は側に居られる事
こんな当然を思うだけで 世界中が輝くよ

同じもの見られたら それだけでいい
同じ気持ちじゃなくても それだけでいい
変わっていくのなら 全て見ておきたい
居なくなるのなら 居た事を知りたい ああ

ここに誰が居たかっただろう それが僕にもなり得る事
こんな当然を思うだけで 眠れない程怖いんだよ

そこに君が居なかった事 そこに僕が居なかった事
こんな当然を思うだけで 今がこれ程愛しいんだよ
怖いんだよ

アドバルーンの下 催事場のヒーロー (rest in peace)
光化学スモッグ 手を引かれた野球帽 (rest in peace)
地球で一番 幸せだと思った あの日の僕に 君を見せたい (rest in peace, rest in peace)

(Rest in peace)
(Rest in peace)
(Rest in peace)

Покойся с миром (BUMP OF CHICKEN Тур 2022 Серебряный Юбилей в Zepp Haneda (ТОКИО))

То, что тебя там не было, то, что меня там не было
От одной лишь мысли об этой очевидности, настоящее становится настолько

Звук динамо, извилистая дорога в гору, кто-то возился с шестерёнкой, которую обожал
Возвращаясь с рыбалки на бычков, таинственный прожектор, ища начало, если заблудился — ночь

Было столько всего удивительного, что можно было забыть
Несколько из тех магий уже растаяли

Ненавидел резиновые сапоги, обожал зонт, сложишь их — вот, секретная база
Ходил встречаться на стоянку для велосипедов, к другу с хвостом, что был тайной

Было больше того, что нельзя было сказать, чем сейчас, грустно не потому, что потерял

То, что тебя там не было, дело давно минувших дней, которым не поделиться
От одной лишь мысли об этой очевидности, пейзаж сразу же расплывается

Схалтурив с градусником, ушёл пораньше, закат на ящике для обуви, один вздох
Утром в День матери, с отцом и лопатой, могила друга с хвостом

Грустные вещи стали сокровищами
Ты, наверняка, их уж точно очень много набрал, да?

То, что меня там не было, то, что сейчас могу быть рядом
От одной лишь мысли об этой очевидности, весь мир сияет

Если бы мог видеть то же самое, что и ты, просто этого было бы достаточно
Даже если чувства не совпадают, просто этого было бы достаточно
Если всё будет меняться, то я хочу всё это увидеть
Если исчезнешь, то я хочу знать, что ты был, ах

Кто хотел бы быть здесь? То, что и я мог бы им стать
От одной лишь мысли об этой очевидности, становится так страшно, что не уснёшь

То, что тебя там не было, то, что меня там не было
От одной лишь мысли об этой очевидности, настоящее становится таким дорогим
Страшно

Под воздушным шаром, герой на мероприятии (покойся с миром)
Фотохимический смог, за руку отвели в бейсболке (покойся с миром)
Тому парню, что думал, будто он самый счастливый на Земле, я хочу показать тебя (покойся с миром, покойся с миром)

(Покойся с миром)
(Покойся с миром)
(Покойся с миром)