fire sign - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 - - BUMP OF CHICKEN Übersetzung ins Russische

fire sign - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

最後の曲、聞いてください
今日は本当にどうもありがとう

誰かの為に生きるという
思いを込めた旗を抱き
拾ってきた笑顔の中に
自分の笑顔だけ見当たらない

いつか聞こえた泣き声を
ずっと探してきたんだね
少し時間が掛かっただけ
自分の声だと気付くまでに

星は廻る 世界は進む
おいてけぼりの 心の中に

微かでも 見えなくても
命の火が揺れてる
風を知って 雨と出会って
僕を信じて燃えてる yeah, oh

ここに居場所は無いという
涙で濡れた土の上で
倒れそうな旗をいつまでも
支え続けてる人がいる

汚れた猫が歩いていく
「行き」の道か「帰り」の道か
支えてきた旗を 今まさに
引き抜こうと決めた人がいる

旅立つ人よ その行く先を
照らす明かりは 君の中に oh!

微かでも 見えなくても
命の火が揺れてる
歌うように 囁くように
君を信じて燃えてる
Oh yeah, yeah, hey, oh!

一、せーので
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na-na

旅立つ人よ 声が聴こえる
「愛しい人よ あなたの中に」
星を廻せ 世界を掴め
僕らの場所は 僕らの中に
どんな時も

微かでも 見えなくても
命の火が揺れてる
風を知って 雨と出会って
僕を信じて燃えてる

歌うように 囁くように
君を信じて待ってる
微かでも 見えなくても
命の火を見つける

Na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na-na
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na (na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)

(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)

(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)

(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na) na-na-na-na-na-na
Oh yeah, yeah, oh

Огненный знак - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

Пожалуйста, послушай последнюю песню
Сегодня правда большое спасибо

Жить ради кого-то —
Обняв флаг, наполненный этой мыслью
Среди собранных улыбок
Своей улыбки не найти

Когда-то услышанный плач
Я искал его всё это время
Просто потребовалось немного времени,
чтобы понять, что это мой голос

Звёзды кружатся, мир движется
В оставленном позади сердце

Слабый, даже если невидимый,
Огонь жизни колеблется
Зная ветер, встретив дождь,
Верь в меня и гори, yeah, oh

На земле, мокрой от слёз,
Где говорят, что мне нет места,
Кто-то продолжает поддерживать
Готовый упасть флаг

Грязный кот идёт,
«Путь вперёд» или «путь назад»?
Кто-то сейчас решил
Выдернуть поддерживаемый флаг

Собирающийся в путь, свет,
Что освещает твой путь, в тебе, oh!

Слабый, даже если невидимый,
Огонь жизни колеблется
Как песня, как шёпот,
Верь в себя и гори
Oh yeah, yeah, hey, oh!

Раз, на счёт раз
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na-na

Собирающийся в путь, слышишь голос:
«Дорогой, он в тебе»
Крути звёзды, хватай мир,
Наше место — в нас самих
Всегда

Слабый, даже если невидимый,
Огонь жизни колеблется
Зная ветер, встретив дождь,
Верь в меня и гори

Как песня, как шёпот,
Верь в себя и жди
Слабый, даже если невидимый,
Найди огонь жизни

Na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na-na
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na (na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)

(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)

(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)

(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na) na-na-na-na-na-na
Oh yeah, yeah, oh