Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
スノースマイル - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -
Снежная Улыбка - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -
冬が寒くって
本当に良かった
Как
хорошо,
что
зима
такая
холодная
君の冷えた左手を
Твою
левую
руку,
что
озябла,
僕の右ポケットに
お招きする為の
Моя
правая
кармана
приглашает,
この上ない程の
理由になるから
И
повода
лучше
не
найти.
「雪が降ればいい」と
口を尖らせた
«Пусть
снег
пойдет»,
– надулась
ты,
思い通りにはいかないさ
Но
не
всегда
ведь
все
сбывается.
落ち葉を蹴飛ばすなよ
今にまた転ぶぞ
Не
пинай
листья,
а
то
упадешь,
何で怒ってるのに
楽しそうなの?
Почему
сердишься,
но
так
радостно?
まだキレイなままの
雪の絨毯に
На
нетронутом
снежном
ковре
二人で刻む
足跡の平行線
Мы
оставляем
следы
– две
параллели,
こんな夢物語
叶わなくたって
Даже
если
не
сбудется
эта
сказка,
笑顔はこぼれてくる
Улыбка
все
равно
сорвется
с
губ,
雪の無い道に
Хоть
снега
нет
на
пути.
二人で歩くには
少しコツが要る
Идти
вдвоем
– тут
нужна
сноровка,
君の歩幅は狭い
Твой
шаг
так
короток.
出来るだけ時間をかけて
景色を見ておくよ
Я
медлю,
чтоб
запомнить
все
вокруг,
振り返る君の居る景色を
Особенно
– твой
взгляд,
когда
ты
оборачиваешься.
まだ乾いたままの
空のカーテンに
Под
сухим
еще
небом-занавесом
二人で鳴らす
足音のオーケストラ
Мы
звучим,
как
оркестр
из
шагов.
ほら
夢物語
叶う前だって
Смотри,
даже
до
воплощения
мечты
笑顔は君がくれる
Ты
даришь
мне
улыбку.
十分わかってる
(スマイル
スノースマイル)
Я
это
знаю
твердо
(Улыбка,
снежная
улыбка).
手に付けてるやつ
キレイだね
(スノー)
Что
на
руке
у
тебя?
Красиво.
(Снег)
もっと高くかけてにしてくれよ
(スマイル
スノー)
Закинь
его
выше,
ну
же!
(Улыбка,
снег)
Whoa
スゲー
ありがとう
(スマイル)
Ого,
круто!
Спасибо!
(Улыбка)
Yeah,
yeah
yeah!
Yeah,
yeah
yeah!
まだキレイなままの
雪の絨毯に
На
нетронутом
снежном
ковре
二人で刻む
足跡の平行線
Мы
оставляем
следы
– две
параллели.
そうさ夢物語
願わなくたって
Да,
это
сказка,
но
даже
без
молитв
笑顔は教えてくれた
Улыбка
мне
сказала,
君と会えたことを
oh,
oh,
whoa
Что
встретил
я
тебя.
Oh,
oh,
whoa.
君に出会えて
本当に良かった
Как
хорошо,
что
встретил
тебя,
同じ季節が巡る
Времена
года
идут
по
кругу.
僕の右ポケットに
しまってた思い出は
Воспоминания,
что
в
правом
кармане
лежали,
やっぱりしまって歩くよ
Я
снова
уберу
и
пойду
дальше.
君の居ない道を
По
дороге
без
тебя.
(スノースマイル
スノースマイル
ooh,
ooh)
(Снежная
улыбка,
снежная
улыбка
ooh,
ooh)
スノースマイル
スノースマイル
(ooh,
ooh)
Снежная
улыбка,
снежная
улыбка
(ooh,
ooh)
(スノースマイル
スノースマイル)
(Снежная
улыбка,
снежная
улыбка)
君の居ない道を
yeah
yeah
(ooh,
ooh)
По
дороге
без
тебя
yeah
yeah
(ooh,
ooh)
(スノースマイル
スノースマイル)
(Снежная
улыбка,
снежная
улыбка)
君の居ない道を
道を
道を
yeah
(ooh,
ooh)
По
дороге
без
тебя,
без
тебя,
без
тебя
yeah
(ooh,
ooh)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
(スノースマイル)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
(Снежная
улыбка)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
(ooh,
ooh)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
(ooh,
ooh)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
(スノースマイル)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
(Снежная
улыбка)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da,
yeah
(ooh,
ooh)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da,
yeah
(ooh,
ooh)
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Ta-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na,
na-na-na
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-na)
Na-na,
ooh,
oh
Na-na,
ooh,
oh
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 藤原基央 藤原基央
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.