ベル - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 - - BUMP OF CHICKEN Übersetzung ins Russische

ベル - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

重い体を 最終列車に乗せて
揺れながらなぞる 今日の事
ホームに降りて 気付いた事は
無くした切符と 猫背の僕

話したい事は 山程あるけど
なかなか言葉になっちゃくれないよ
話せたとしても 伝えられるのは
いつでも 本音の少し手前

耳障りな電話のベル
「元気?」って たずねる 君の声

僕の事なんか ひとつも知らないくせに
僕の事なんか 明日は 忘れるくせに
そのひとことが 温かかった
僕の事なんか 知らないくせに

疲れた心を 毛布で隠して
ため息でなぞる 今日の事
くしゃみをして 気付いた事は
マンガを買った事と 読まない僕

話したい事は 山程あるけど
なかなか言葉になっちゃくれないよ
もう寝てしまおう 夢でも見よう
底抜けに明るいヤツがいい

目を閉じると思い出す
「元気?」って たずねる 君の声

僕の事なんか ひとつも知らないくせに
僕の事なんか 明日は 忘れるくせに
そのひとことが 優し過ぎた
優し過ぎて 言葉もでなくて

ねぇ
僕の事なんか ひとつも知らないくせに
僕の事なんか 明日は 忘れるくせに
君の声が 温かかった

僕の事なんか
君の事なんか

話したい事は 山程あるけど
話さないと決めた事もある
電話の後で 僕が泣いた事を
いつまでも君は知らずにいる

ありがとう

Колокольчик - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

Затаскиваю уставшее тело в последний поезд,
Всматриваюсь в сегодняшний день через тряску вагона
Сойдя на платформу, понимаю только,
Что потерял билет и сгорбился, как кот

О чём бы сказать — этого горы,
Но слова никак не складываются в речь
Даже если б и вышло — всё равно передал бы
Лишь то, что чуть ближе к правде, чем ложь

Раздражающий звонок телефона.
Твой голос: «Как дела?»

Хоть ты обо мне не знаешь ничего,
Хоть завтра мой след растает,
Но этот вопрос согрел меня.
Хоть ты обо мне не знаешь ничего,

Прячу усталое сердце под одеяло,
Всматриваюсь в сегодняшний день сквозь вздох
Чихнув, понимаю лишь,
Что купил мангу и не стал читать

О чём бы сказать — этого горы,
Но слова никак не складываются в речь
Лучше усну, попробую увидеть сон,
Яркий, бездонно светлый такой

Закрываю глаза — и вспоминаю
Твой голос: «Как дела?»

Хоть ты обо мне не знаешь ничего,
Хоть завтра мой след растает,
Но этот вопрос был слишком добр.
Слишком добр, чтобы найти ответ

Эй,
Хоть ты обо мне не знаешь ничего,
Хоть завтра мой след растает,
Но твой голос согрел меня

Хоть я для тебя —
Хоть ты для меня —

О чём бы сказать — этого горы,
Но есть вещи, что решил не говорить
О том, что после звонка я плакал,
Ты так никогда и не узнаешь

Спасибо