才悩人応援歌 - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 - - BUMP OF CHICKEN Übersetzung ins Russische

才悩人応援歌 - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

得意な事があった事 今じゃもう忘れてるのは
それを自分より 得意な誰かが居たから
ずっと前から解ってた 自分のための世界じゃない
問題無いでしょう 一人くらい 寝てたって

生活は平凡です 平凡でも困難です
星の隅で 継続中です
声援なんて皆無です 脚光なんて尚更です
期待される様な 命じゃない

唇から 零れ落ちた la-la-la
ほんの少しだけ 大気を揺らした la-la-la
とても 小さな声 唯一人が聴いた唄 la-la-la

大切な夢があった事 今じゃもう忘れたいのは
それを本当に叶えても 金にならないから
痛いって程解ってた 自分のためのあなたじゃない
問題無いでしょう 一人くらい 消えたって

ファンだったミュージシャン 新譜 暇潰し
売れてからは もうどうでもいい
はいはい全部綺麗事 こんなの信じてたなんて
死にたくなるよ なるだけだけど

その喉から 溢れ出した la-la-la
ほんの少しだけ 温度を上げた la-la-la
とても 短い距離 その耳まで泳ぐ唄 la-la-la, la-la-la

隣人は立派 将来有望 才能人
そんな奴がさぁ 頑張れってさぁ
怠けて見えたかい そう聞いたら頷くかい
死にたくなるよ 生きていたいよ あぁ

世界のための自分じゃない 誰かのための自分じゃない
得意な事があった事でしょう 大切な夢があったでしょう
僕らは皆解ってた 自分のために歌われた唄など無い
問題無いでしょう

唇から 零れ落ちた la-la-la
その喉から 溢れ出した la-la-la
とても 愛しい距離 その耳だけ目指す唄 la-la-la

僕が歌う 僕のための la-la-la
君が歌う 君のための la-la-la
いつか 大きな声 唯一人のための唄 la-la-la, la-la-la
Hey! (La-la-la, la-la-la, oh yeah)

Песня поддержки для тех, кто в раздумьях - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

Что умел делать хорошо — теперь уже и не вспомню,
Потому что кто-то оказался лучше меня в этом.
Давно понял: этот мир не только для меня,
Но разве проблема, если один уснёт?

Жизнь моя проста и буднична, но даже в буднях есть трудности,
Где-то на краю звезды — продолжаю жить.
Никаких оваций, тем более — никаких огней рампы,
Я не из тех, на кого возлагают надежды.

С губ сорвалось ла-ла-ла,
Лишь чуть-чуть колыхнув воздух ла-ла-ла.
Тихий голос — песня, которую услышал лишь один ла-ла-ла.

Была мечта, что дорога — теперь хочу забыть о ней,
Ведь даже если сбуду её — не стану богаче.
До боли ясно: ты не только для меня,
Но разве проблема, если один исчезнет?

Музыкант, которому верил, новый альбом — просто время убить,
А когда стал знаменит — уже всё равно.
Да-да, всё это пустые слова, и верил-то я в эту ерунду,
Так и хочется умереть… но только хочется.

Из горла хлынуло ла-ла-ла,
Лишь чуть-чуть подняв температуру ла-ла-ла.
Короткий путь — песня, доплывшая до твоего уха ла-ла-ла, ла-ла-ла.

Сосед молодец, перспективный, талантливый,
А такому, как он, говорят: «Давай, старайся!»
Я что, кажусь лентяем? Если спросить — кивнёшь?
Так хочется умереть… но и жить тоже. Ах…

Я не для мира, не для кого-то,
Но было ведь что-то, что получалось, была же мечта.
Мы все понимали: нет песен, спетых только для себя.
Но разве это проблема?

С губ сорвалось ла-ла-ла,
Из горла хлынуло ла-ла-ла.
Этот милый путь — песня, что стремится лишь к твоему уху ла-ла-ла.

Я пою свою ла-ла-ла для себя,
Ты поёшь свою ла-ла-ла для себя.
Когда-нибудь громко — песня для одного-единственного ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Эй! (Ла-ла-ла, ла-ла-ла, о да)