Forever Young - BUMZU Übersetzung ins Russische

Forever Young

When I was Young 어른들이 말했던
지금 난 그 모습처럼 사는 것 같애
그럼 뭐해 마음 한 켠이
뻥 뚫려 멍청해
이제 행복한 법도 까먹고
화투성이 바보 같아
차라리 먼지가 속 편해 보여
Oh Ah 앞은 깜깜한데
혼자 길을 잃은 기분이야
나도 내 꿈도
하고 싶은 게 많고
하기 싫은 건 안 했던
그때로 난
떠날래 Forever young
마냥 어린 그 모습 그대로
Forever young
적당히 벌어 적당히 쓰고
적당한 사람과 적당히 만나서
감정을 섞으면서 사랑이라고 하고
그걸 보고 행복이라 하고 nah
이런 게 어른이 되가는건가봐
난 그럼 어른이 되고 싶지 않아
Oh Ah 앞은 깜깜한데
혼자 길을 잃은 기분이야
나도 내 꿈도
하고 싶은 게 많고
하기 싫은 건 안 했던
그때로 난
떠날래 Forever young
마냥 어린 그 모습 그대로
Forever young
노래도 듣기 싫고
영화도 보기 싫은 날
내 모습이 싫어서
거울도 다 치우고 픈 날
어릴 때 숨겨놨던 작은 상자를 열면
숨겨 논 작은 편지 읽어 볼래
하고 싶은 게 많고
하기 싫은 건 안했던
그때로 난
떠날래 Forever young
마냥 어린 그 모습 그대로
Forever young

Вечно молодой

Когда я был молод, взрослые говорили,
что сейчас я живу так, как они описывали.
Но что толку, если в душе пустота,
я чувствую себя потерянным дураком.
Я разучился быть счастливым,
превратился в злобного глупца.
Даже пылинка кажется счастливее меня.
Ох, впереди лишь темнота,
я как будто заблудился один.
У меня, у моих мечтаний,
было столько желаний,
я не делал того, чего не хотел.
Туда, в то время,
я хочу вернуться, вечно молодой.
Таким же беззаботным юнцом,
вечно молодым.
Зарабатывать понемногу, тратить понемногу,
встречаться с кем попало,
называть это любовью, смешивая чувства,
и считать это счастьем, нет.
Похоже, это и значит взрослеть.
Но я не хочу взрослеть.
Ох, впереди лишь темнота,
я как будто заблудился один.
У меня, у моих мечтаний,
было столько желаний,
я не делал того, чего не хотел.
Туда, в то время,
я хочу вернуться, вечно молодой.
Таким же беззаботным юнцом,
вечно молодым.
Не хочется слушать музыку,
не хочется смотреть фильмы.
Мне противен собственный вид,
хочется спрятать все зеркала.
В такие дни я открою маленькую шкатулку,
которую прятал в детстве, и перечитаю спрятанные письма.
У меня было столько желаний,
я не делал того, чего не хотел.
Туда, в то время,
я хочу вернуться, вечно молодой.
Таким же беззаботным юнцом,
вечно молодым.