BUNTAI feat. Žugi - Honey - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Honey - BUNTAI Übersetzung ins Französische




Honey
Chérie
Legnem se sa planom, ujutro idem radit
Je me couche avec un plan, le matin je vais travailler
Legneš se sa malom, oće te izradit
Tu te couches avec une fille, elle veut te manipuler
Kuje oće pare, kuje oće money
Les filles veulent de l'argent, les filles veulent du fric
Oće me namamit, bolje me se mani, ooh, ooh
Elles veulent m'appâter, mieux vaut me laisser tranquille, ooh, ooh
Nemoj cimat me za 'ket
Ne me cherche pas des noises
Ja ti to ne radim, ja ti, ja ti to ne radim, ooh, ooh, ooh
Je ne fais pas ça, je ne fais pas ça, ooh, ooh, ooh
Ova mala je bezveze
Cette fille est nulle
I živi u nadi da će biti moja honey, honey, ooh
Et elle vit dans l'espoir d'être ma chérie, chérie, ooh
Nemoj pitat me za vezu
Ne me parle pas de relation
Ti i ja smo mladi, rađe brijem stavi, vadi, vadi, ooh
Toi et moi on est jeunes, je préfère mettre, sortir, sortir, ooh
Ja ti trčim po peneze
Je cours après l'argent
I Bude ima fokus pa ti kažem to je lagano
Et Bude est concentré alors je te dis que c'est facile
Nije život jedna žena, nije party jedan čam
La vie n'est pas une seule femme, la fête n'est pas un seul bateau
Nije gang tih par kretena kaj na kauč zgubi dan
Le gang n'est pas ces quelques crétins qui perdent leur journée sur le canapé
Nije mi do ničeg kad me gleda kao da sam Bog
Je n'ai envie de rien quand elle me regarde comme si j'étais Dieu
Glup sam, znam da oću sve ak' ja za tobom trčim gro
Je suis bête, je sais que je veux tout même si je cours après toi comme un idiot
Prije frko gro, danas loptam kao pro
Avant j'étais fauché, aujourd'hui je gère comme un pro
Papire u roli switcho za one u wallet
Des billets en rouleaux échangés pour ceux dans le portefeuille
Brijem da je to ključ kaj uspio sam proć
Je pense que c'est la clé qui m'a permis de réussir
Pronać kaj me boli i naučio sam volit
Trouver ce qui me fait mal et j'ai appris à aimer
Ovaj life
Cette vie
Overnight
Du jour au lendemain
Se promjeni
Change
Full lako se spotaknut
Il est facile de trébucher
Ovaj life
Cette vie
Overnight
Du jour au lendemain
Te prevari
Te trompe
Lako završiš čaknut, ooh, ooh
Tu peux facilement finir cinglé, ooh, ooh
Nemoj cimat me, mala je bezveze
Ne me cherche pas des noises, la fille est nulle
Nemoj pitat me za vezu, ja ti trčim po peneze, ooh, ooh
Ne me parle pas de relation, je cours après l'argent, ooh, ooh
Nemoj cimat me, mala je bezveze
Ne me cherche pas des noises, la fille est nulle
Nemoj pitat me za vezu, ja ti trčim po peneze, 'neze
Ne me parle pas de relation, je cours après l'argent, l'argent
Legnem se sa planom, ujutro idem radit
Je me couche avec un plan, le matin je vais travailler
Legneš se sa malom, oće te izradit
Tu te couches avec une fille, elle veut te manipuler
Kuje oće pare, kuje oće money
Les filles veulent de l'argent, les filles veulent du fric
Oće me namamit, bolje me se mani, ooh, ooh
Elles veulent m'appâter, mieux vaut me laisser tranquille, ooh, ooh
Nemoj cimat me za 'ket
Ne me cherche pas des noises
Ja ti to ne radim, ja ti, ja ti to ne radim, ooh, ooh, ooh
Je ne fais pas ça, je ne fais pas ça, ooh, ooh, ooh
Ova mala je bezveze
Cette fille est nulle
I živi u nadi da će biti moja honey, honey, ooh
Et elle vit dans l'espoir d'être ma chérie, chérie, ooh
Nemoj pitat me za vezu
Ne me parle pas de relation
Ti i ja smo mladi, rađe brijem stavi, vadi, vadi, ooh
Toi et moi on est jeunes, je préfère mettre, sortir, sortir, ooh
Ja ti trčim po peneze
Je cours après l'argent
I Bude ima fokus pa ti kažem to je lagano
Et Bude est concentré alors je te dis que c'est facile
Kuje stalno u stanu i te scene
Des filles tout le temps à l'appart et ces scènes
Brijem da bile bi tamo i bez mene, bebe
Je pense qu'elles seraient même sans moi, bébé
Samo noći te zvene, ne sjećam se
Seules les nuits résonnent, je ne me souviens pas
Ti si vikala esketit, yeah I take my chances
Tu criais "esketit", yeah je tente ma chance
Imao sam doma puno pasa, sada samo pussy
J'avais plein de chiens à la maison, maintenant seulement des chattes
Samo fino, was ist das? Hudica je Stussy
Tranquille, was ist das? Le sweat à capuche est Stussy
Žugi lud si jao, tuci jao, krucijalno
Žugi tu es fou putain, frappe putain, crucial
Još je dan, lucidan sam, ništa specijalno
Il fait encore jour, je suis lucide, rien de spécial
Ako ćeš, nemoj pitat jel je Ches
Si tu veux, ne demande pas si c'est Ches
Pa znaš da je, bitchez dobro znaš da je
Tu sais que c'est lui, les putes vous savez bien que c'est lui
Priče nek sluša frend, a dečko vodi na date
Laisse ton pote écouter les histoires, et le mec t'emmène en rendez-vous
Kad znaš da je pička, dobro znaš da je
Quand tu sais que c'est une salope, tu sais bien que c'est une salope
Tuci ak ćeš, nemoj pitat jel je Ches
Frappe si tu veux, ne demande pas si c'est Ches
Pa znaš da je, bitchez dobro znaš da je
Tu sais que c'est lui, les putes vous savez bien que c'est lui
Priče nek sluša frend, a dečko vodi na date
Laisse ton pote écouter les histoires, et le mec t'emmène en rendez-vous
Kad znaš da je pička, dobro znaš da je, ha-ha
Quand tu sais que c'est une salope, tu sais bien que c'est une salope, ha-ha
Legnem se sa planom, ujutro idem radit
Je me couche avec un plan, le matin je vais travailler
Legneš se sa malom, oće te izradit
Tu te couches avec une fille, elle veut te manipuler
Kuje oće pare, kuje oće money
Les filles veulent de l'argent, les filles veulent du fric
Oće me namamit, bolje me se mani, ooh, ooh
Elles veulent m'appâter, mieux vaut me laisser tranquille, ooh, ooh
Nemoj cimat me za 'ket
Ne me cherche pas des noises
Ja ti to ne radim, ja ti, ja ti to ne radim, ooh, ooh, ooh
Je ne fais pas ça, je ne fais pas ça, ooh, ooh, ooh
Ova mala je bezveze
Cette fille est nulle
I živi u nadi da će biti moja honey, honey, ooh
Et elle vit dans l'espoir d'être ma chérie, chérie, ooh
Nemoj pitat me za vezu
Ne me parle pas de relation
Ti i ja smo mladi, rađe brijem stavi, vadi, vadi, ooh
Toi et moi on est jeunes, je préfère mettre, sortir, sortir, ooh
Ja ti trčim po peneze
Je cours après l'argent
I Bude ima fokus pa ti kažem to je lagano
Et Bude est concentré alors je te dis que c'est facile





Autoren: Matko Bobic, Jakov Budic, Dorian Brezak, Domagoj Zugec

BUNTAI feat. Žugi - Godina Zmije
Album
Godina Zmije
Veröffentlichungsdatum
07-06-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.