Strobovi - BUNTAI Übersetzung ins Französische

Strobovi

Kako kad, pitala si kako sam
Zašto opet lutam sam
I zašto baš pravimo se da me znaš
Pravimo se nema laži, ima nade
Zašto opet moraš pitat' kol'ko?
Na mom srcu opet kao okov si
Ispravi me pa idemo u dvojku
Sjajiš u prostoriji ko strobovi

Od sad do kraja ti i ja smo jedno
Dug dan, ne spavam
Vječno traje ljeto
Ko val o hrid vratit ću se jednom
Do tada mirno spavaj, znaš da živiš tamo
To je samo moja glava, tu te viđam stalno

Kako kad, pitala si kako sam
Zašto opet lutam sam
I zašto baš pravimo se da me znaš
Pravimo se nema laži, ima nade
Zašto opet moraš pitat' kol'ko?
Na mom srcu opet kao okov si
Ispravi me pa idemo u dvojku
Sjajiš u prostoriji ko strobovi

Crni džon i crno vino, crni
Crna mala, druga plava, jedan krevet
Spavao sam od sedam do devet
Sekunda je potrebna da sjebem sve
Ovo nije pravo mjesto, al' ću stavit' pravu stvar
Ona prima se za puce, Bude nije dimnjačar
Čar u tome je da vjerujem i samo se dogodi
Ona topi se po meni, a ne'a ništa u vodi

Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta (Yeah)

Kako kad, pitala si kako sam
Zašto opet lutam sam
I zašto baš pravimo se da me znaš
Pravimo se nema laži, ima nade za nas

Stroboscopes

Comment vas-tu, tu m'as demandé comment j'allais
Pourquoi j'erre encore seul
Et pourquoi on fait semblant de me connaître
On fait comme s'il n'y avait pas de mensonges, qu'il y avait de l'espoir
Pourquoi tu dois encore demander combien ?
Sur mon cœur, tu es encore comme des chaînes
Corrige-moi et on y va tous les deux
Tu brilles dans la pièce comme des stroboscopes

De maintenant jusqu'à la fin, toi et moi ne faisons qu'un
Longue journée, je ne dors pas
L'été dure éternellement
Comme une vague sur un rocher, je reviendrai un jour
Jusque-là, dors bien, tu sais que tu vis là-bas
C'est juste ma tête, je te vois tout le temps là-dedans

Comment vas-tu, tu m'as demandé comment j'allais
Pourquoi j'erre encore seul
Et pourquoi on fait semblant de me connaître
On fait comme s'il n'y avait pas de mensonges, qu'il y avait de l'espoir
Pourquoi tu dois encore demander combien ?
Sur mon cœur, tu es encore comme des chaînes
Corrige-moi et on y va tous les deux
Tu brilles dans la pièce comme des stroboscopes

Semelles noires et vin noir, noir
Petite brune, autre blonde, un lit
J'ai dormi de sept à neuf heures
Une seconde suffit pour que je gâche tout
Ce n'est pas le bon endroit, mais je vais mettre la bonne chose
Elle touche ses boutons, Bude n'est pas un ramoneur
La magie, c'est que j'y crois et ça arrive tout simplement
Elle fond sur moi, alors qu'il n'y a rien dans l'eau

Elle appelle encore, il n'y a pas de place
Il n'y a pas de place, il n'y a pas de place
Elle appelle encore, il n'y a pas de place
Il n'y a pas de place, il n'y a pas de place
Elle appelle encore, il n'y a pas de place
Il n'y a pas de place, il n'y a pas de place
Elle appelle encore, il n'y a pas de place
Il n'y a pas de place, il n'y a pas de place
Elle appelle encore, il n'y a pas de place
Il n'y a pas de place, il n'y a pas de place (Yeah)

Comment vas-tu, tu m'as demandé comment j'allais
Pourquoi j'erre encore seul
Et pourquoi on fait semblant de me connaître
On fait comme s'il n'y avait pas de mensonges, qu'il y avait de l'espoir pour nous