東名高速道路清水JCTを時速二〇〇キロメートル超で駆け抜けるのさ - BURNOUT SYNDROMES Übersetzung ins Russische

東名高速道路清水JCTを時速二〇〇キロメートル超で駆け抜けるのさ

月の灯は側溝に沈んで、
君を殺した曲線が見えたのだ。
僕も此処で死ぬんだっけ？
エンジン音高く響かせて雨を待つ僕のハイエースは
遠心力で宙を舞うギリギリで逃げる未来を追いかけて
東名高速道路
清水JCTを時速
ニ○○キロメートル
超で駆け抜けるのさ。
平行世界への
パスポート。
助手席で寝たフリしている
お前を起こすのはあと少し待とう。
新居の間取りを思い描いている。
十年後も二十年後も愛しているよ。
お前を。
加速する密室を満たす紫煙と、後悔と、Hi_STANDARD。
「8、東名高速道路清水JCTを時速ニ○○キロメートル超で駆け抜けるのさ」
平行世界へのパスワード。
排気ガスのせい(？)か最近半透明な未来を照らすのは多分、走馬灯。
月の灯は側溝に沈んで、君を殺した曲線が見えたのだ。
僕は此処で死にたい。死に、たい。
エンジン音高く
響かせて雨を待つ
僕のハイ・エースは
遠心力で宙を舞うギリギリで
逃げる未来を追いかけて
東名高速道路清水JCTを
時速ニ○○キロメートル超で駆け抜けるのさ。
平行世界へのパスポート。
助手席で寝たフリしているお前を起こすのは
富士山影と、「おはよう」。
チャイルドシートで泣き出した希望よ、
お前とこの歌を歌えるまで
あと少し生きよう。
加速する密室を満たす紫煙と、後悔と、Hi_STANDARD。
エンジン音高く
響かせて雨を待つ
僕のハイ・エースは
遠心力で宙を舞うギリギリで
逃げる未来を追いかけて
翔ぶ。

Проносясь по развязке Симидзу на скоростной автомагистрали Томей со скоростью свыше 200 км/ч

Лунный свет тонет в канаве,
Я увидел поворот, который тебя убил.
Мне тоже здесь умирать?
Мой Хайс, с ревущим двигателем, ждет дождя,
Преследуя ускользающее будущее, на грани взмывания в воздух от центробежной силы,
По скоростной автомагистрали Томей,
Развязку Симидзу со скоростью
Двести километров
В час я пролетаю.
Паспорт
В параллельный мир.
Тебя, притворяющуюся спящей на пассажирском сиденье,
Разбужу чуть позже.
Представляю планировку нашего нового дома.
И через десять, и через двадцать лет буду любить тебя.
Тебя.
Разгоняющуюся замкнутость пространства наполняют сигаретный дым, сожаления и Hi-STANDARD.
«8. По скоростной автомагистрали Томей, развязку Симидзу со скоростью двести километров в час я пролетаю»
Пароль в параллельный мир.
Из-за выхлопных газов (?), наверное, полупрозрачное будущее освещает, вероятно, калейдоскоп воспоминаний.
Лунный свет тонет в канаве, я увидел поворот, который тебя убил.
Я хочу здесь умереть. Уме-реть.
С ревущим двигателем,
Ждет дождя
Мой Хайс,
На грани взмывания в воздух от центробежной силы,
Преследуя ускользающее будущее,
По скоростной автомагистрали Томей, развязку Симидзу
Со скоростью двести километров в час я пролетаю.
Паспорт в параллельный мир.
Тебя, притворяющуюся спящей на пассажирском сиденье, разбужу
Тенью Фудзи и «Добрым утром».
Надежда, что расплакалась в детском кресле,
Пока не смогу спеть эту песню вместе с тобой,
Еще немного поживу.
Разгоняющуюся замкнутость пространства наполняют сигаретный дым, сожаления и Hi-STANDARD.
С ревущим двигателем,
Ждет дождя
Мой Хайс,
На грани взмывания в воздух от центробежной силы,
Преследуя ускользающее будущее,
Взлетает.