BZN - Annemarie - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Annemarie - BZNÜbersetzung ins Englische




Annemarie
Annemarie
Smal in de heupen, sensuele mond
Slender in the hips, sensual mouth
Stralende ogen, lange benen en een lekkere kont
Sparkling eyes, long legs, and a delicious butt
Het stuk van ons dorp, ging naar de grote stad
The piece of our village, went to the big city
Zij werd daar beroemd, en ik bleef gedoemd, tot dit boerengat
She became famous there, and I remained doomed, to this hick town
Jij bent alles wat ik wil Annemarie
You are everything I want Annemarie
Alles wat een man maar wil Annemarie
Everything a man could want Annemarie
Jij bent de mooiste van het land
You are the most beautiful in the land
Jouw foto staat in elke krant
Your picture is in every newspaper
Ma joie de vie, oh Annemarie
My joy of life, oh Annemarie
Jij bent alles wat ik wil, Annemarie
You are everything I want, Annemarie
Met die lach en die blos, maak jij het beest in elke man nu los.
With that smile and that blush, you unleash the beast in every man.
Ooit heb ik jou laten gaan,
Once I let you go,
Maar nu zie jij mij niet meer staan
But now you do not see me anymore
Annemarie mooie Annemarie.
Annemarie, beautiful Annemarie.
Zie ik haar op TV, dan denk ik weer aan toen
When I see her on TV, I think back to then
Hoe zij mij omarmde, en mij zo verwarmde met die eerste zoen
How she embraced me, and warmed me so much with that first kiss
We waren nog jong, oh wat een mooie tijd
We were still young, oh what a beautiful time
Ik heb haar bedrogen, ze is toen gevlogen
I cheated on her, she flew away
Oh wat heb ik nu spijt.
Oh, how I regret it now.
Jij bent alles wat ik wil Annemarie
You are everything I want Annemarie
Alles wat een man maar wil Annemarie
Everything a man could want Annemarie
Jij bent de mooiste van het land
You are the most beautiful in the land
Jouw foto staat in elke krant
Your picture is in every newspaper
Ma joie de vie, oh Annemarie
My joy of life, oh Annemarie
Jij bent alles wat ik wil, Annemarie
You are everything I want, Annemarie
Met die lach en die blos, maak jij het beest in elke man nu los.
With that smile and that blush, you unleash the beast in every man.
Ooit heb ik jou laten gaan,
Once I let you go,
Maar nu zie jij mij niet meer staan
But now you do not see me anymore
Annemarie mooie Annemarie.
Annemarie, beautiful Annemarie.





Autoren: jan tuijp, jack veerman, jan keizer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.