Crying Time - BZN Übersetzung ins Russische

Crying Time

What do I feel
Now that I know you will leave me this way
What have I done to you, it may seem strange
Lovers can make it up and break it up
How do you see me now, how do you feel
Hard to believe
How someone really can let you down
What have we done to leave it all behind
Sometimes it's hard to find the reason why
How do you see me now, how do you feel
You don't have to say dear
When you feel so blue
For the tears in your eyes
Telling me we are breaking
All the secrets that we had, my friend
Carried by the wind to no-where land
Where the broken hearts will stay
Anytime the wind will blow away
Every kind of love of yesterday
And it's crying time again
What do I feel
Now that I know you will leave me this way
What have I done to you, it may seem strange
Lovers can make it up and break it up
How do you see me now, how do you feel
You don't have to say dear
When you feel so blue
For the tears in your eyes
Telling me we are breaking
All the secrets that we had, my friend
Carried by the wind to no-where land
Where the broken hearts will stay
Anytime the wind will blow away
Every kind of love of yesterday
And it's crying time again
Anytime the wind will blow away
Every kind of love of yesterday
And it's crying time again
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Время слёз

Что я чувствую,
Теперь, когда я знаю, что ты оставишь меня вот так?
Что я сделал тебе? Это может показаться странным,
Влюблённые могут сходиться и расходиться.
Как ты видишь меня сейчас, что ты чувствуешь?
Трудно поверить,
Как кто-то действительно может тебя подвести.
Что мы сделали, чтобы оставить всё позади?
Иногда трудно найти причину.
Как ты видишь меня сейчас, что ты чувствуешь?
Тебе не нужно говорить, дорогая,
Когда тебе так грустно.
Слёзы в твоих глазах
Говорят мне, что мы расстаёмся.
Все секреты, что у нас были, моя дорогая,
Уносит ветер в никуда,
Туда, где остаются разбитые сердца.
Каждый раз, когда ветер уносит
Всякую любовь вчерашнего дня,
И снова наступает время слёз.
Что я чувствую,
Теперь, когда я знаю, что ты оставишь меня вот так?
Что я сделал тебе? Это может показаться странным,
Влюблённые могут сходиться и расходиться.
Как ты видишь меня сейчас, что ты чувствуешь?
Тебе не нужно говорить, дорогая,
Когда тебе так грустно.
Слёзы в твоих глазах
Говорят мне, что мы расстаёмся.
Все секреты, что у нас были, моя дорогая,
Уносит ветер в никуда,
Туда, где остаются разбитые сердца.
Каждый раз, когда ветер уносит
Всякую любовь вчерашнего дня,
И снова наступает время слёз.
Каждый раз, когда ветер уносит
Всякую любовь вчерашнего дня,
И снова наступает время слёз.
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)