Hey Joe - BZN Übersetzung ins Russische

Hey Joe

Hey Joe, there is something I wanna know
Will you be there when I am ready to go
Then take your car to drive me away
And I must say this is my first holiday

Take me to some far off places
And will you be the one that I love
Beyond the stars with your embraces
Is all that I′m still thinking of
'Cause you′re the one I love

Hey Joe, do make me feel
Make me believe forever
Holidays for me and you
Will be to me, like honey for the bees
Just like the rain that every flowers needs

Take me to some far off places
And will you be the one that I love
Beyond the stars with your embraces
That's all that I've been waiting for
′Cause you′re the one I adore

Hey Joe, do make me feel
Make me believe forever
Holidays for me and you
Will be to me, like honey for the bees
Just like the rain that every flowers needs

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Эй, Джо

Эй, Джо, я хочу кое-что узнать,
Будешь ли ты рядом, когда я буду готова уехать?
Тогда возьми свою машину, чтобы увезти меня,
И должна сказать, это мой первый отпуск.

Увези меня в какие-нибудь далёкие места,
И будешь ли ты тем, кого я люблю?
За пределами звёзд, в твоих объятиях -
Вот о чём я всё ещё думаю,
Потому что ты тот, кого я люблю.

Эй, Джо, дай мне почувствовать,
Дай мне поверить навсегда,
Что отпуск для меня и тебя
Будет для меня как мёд для пчёл,
Как дождь, в котором нуждается каждый цветок.

Увези меня в какие-нибудь далёкие места,
И будешь ли ты тем, кого я люблю?
За пределами звёзд, в твоих объятиях -
Вот чего я всё это время ждала,
Потому что ты тот, кого я обожаю.

Эй, Джо, дай мне почувствовать,
Дай мне поверить навсегда,
Что отпуск для меня и тебя
Будет для меня как мёд для пчёл,
Как дождь, в котором нуждается каждый цветок.

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)