J'aime la vie - BZN Übersetzung ins Englische

J'aime la vie

Il n′y a pas très long temps
En effet ce printemps
Je menais une vie solitaire
Mais comme un coup de tonnerre
Dans un ciel serein
J'ai vu le véritable un amour
Oh j′aime la vie, oh j'aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t'aime mon amour
C′est pourquoi tu entends, oh j′aime la vie
Elle est couchée dans mes bras
Mon cœur bat de joie
Oh je ne sais pas ce qui m'arrive
J′ai gagné un coup de veine
Une beauté, une reine
Je t'aime, je t′aime à la folie
Ain
Ma chérie tu es sortie, tout droit d'un roman
C′est vraiment un rêve, vraiment un rêve
Ain

J'aime la vie

Not very long ago
Indeed this spring
I led a solitary life
But like a clap of thunder
In a serene sky
I saw true love
Oh, I love life, oh, I love the beautiful life
Now fortune smiles upon me
I sing every day, I love you, my love
That's why you hear, oh, I love life
She's lying in my arms
My heart is bursting with joy
Oh, I don't know what's happening to me
I've won a stroke of luck
A beauty, a queen
I love you, I love you passionately
Ain
My darling, you stepped right out of a novel
It's truly a dream, really a dream
Ain