Mijn Platteland - BZN Übersetzung ins Russische

Mijn Platteland

Brussel, New York, dat is me te chic
Londen of Athene, daar maakt de smog me ziek
Geen Las Vegas, ′k hou niet van woestijnen
Bangkok's hete nachten die zijn mij veel te link
′K ga niet naar Barbados want daar is weer te veel wind

Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lalala)
Ik hou van polders en van klei (laalala)
Van Friese meren en van struinen door duinen en dorpen,
Want daar voel ik me vrij (want daar voel ik me vrij)
Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Ik hou van jou, mijn platteland (lala lala nanaananaana)

Nova Zembla dat lijkt me wel mooi
Maar het is zo koud daar, ik wacht wel op de dooi
Niet naar Moskou, ik hou niet van wodka
Carnaval in Rio dat is me veel te heet
Niet naar Nairobi, ik wil geen muskietenbeet

Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Ik hou van polders en van klei (laalala)
Van Friese meren en van struinen door duinen en dorpen,
Want daar voel ik me vrij (want daar voel ik me vrij)
Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Ik hou van jou, mijn platteland (lala lala nanaananaana)

Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Ik hou van polders en van klei (laalala)
Van Friese meren en van struinen door duinen en dorpen,
Want daar voel ik me vrij (want daar voel ik me vrij)
Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Ik hou van jou, mijn platteland (lala lala nanaananaana)

Моя деревня

Брюссель, Нью-Йорк - слишком шикарно для меня
Лондон или Афины - там смог меня удушит
Не Лас-Вегас, я не люблю пустыни
Жаркие ночи Бангкока слишком опасны для меня
Я не поеду на Барбадос, там слишком ветрено

Поэтому я просто останусь в Нидерландах (ляляля)
Я люблю польдеры и глину (ляляля)
Фризские озера и прогулки по дюнам и деревням,
Ведь там я чувствую себя свободно (ведь там я чувствую себя свободно)
Поэтому я просто останусь в Нидерландах (ляйляля)
Я люблю тебя, моя деревня (ляля ляля нананананана)

Новая Земля кажется мне красивой
Но там так холодно, я подожду оттепели
Не в Москву, я не люблю водку
Карнавал в Рио слишком жаркий для меня
Не в Найроби, я не хочу укусов комаров

Поэтому я просто останусь в Нидерландах (ляйляля)
Я люблю польдеры и глину (ляляля)
Фризские озера и прогулки по дюнам и деревням,
Ведь там я чувствую себя свободно (ведь там я чувствую себя свободно)
Поэтому я просто останусь в Нидерландах (ляйляля)
Я люблю тебя, моя деревня (ляля ляля нананананана)

Поэтому я просто останусь в Нидерландах (ляйляля)
Я люблю польдеры и глину (ляляля)
Фризские озера и прогулки по дюнам и деревням,
Ведь там я чувствую себя свободно (ведь там я чувствую себя свободно)
Поэтому я просто останусь в Нидерландах (ляйляля)
Я люблю тебя, моя деревня (ляля ляля нананананана)