Over The Hills - BZN Übersetzung ins Russische

Over The Hills

Through the ages: upon the land, where he belongs: the elephant,
Slowly swaggering: a giant view,
The pride of nature, inviolate and pure.
Blood and slaughter.
A staggering blow, they use machine guns, to kill jumbo,
Millions of them, already died,
There is no mercy, my God, they have no right.
Over the hills, down in Africa, in the shades of green,
The silence of the past, a memory's alive, down in Africa,
Hear the roll of drums, that guide the caravans,
But here in this land, beneath the purple sky,
Down the barrel of a gun,
They see the elephants die, it makes me cry.
Screaming hunters and rattling guns, they kill for money,
They kill for fun, almost every jumbo's died,
There is no mercy, my God, they have no right.
Over the hills, down in Africa, in the shades of green,
The silence of the past, a memory's alive, down in Africa,
Hear the roll of drums, that guide the caravans,
But here in this land, beneath the purple sky,
Down the barrel of a gun, they see the elephants die.
It makes me cry.

Над холмами

Сквозь века: на земле, где он и должен быть: слон,
Медленно шествует: гигантский вид,
Гордость природы, неприкосновенная и чистая.
Кровь и бойня.
Ошеломляющий удар, они используют пулеметы, чтобы убить гиганта,
Миллионы из них уже погибли,
Нет пощады, Боже мой, у них нет права.
Над холмами, в Африке, в зеленых тенях,
Тишина прошлого, живое воспоминание, в Африке,
Слышен грохот барабанов, ведущих караваны,
Но здесь, на этой земле, под пурпурным небом,
Через дуло ружья,
Они видят, как умирают слоны, и это заставляет меня плакать.
Кричащие охотники и грохочущие ружья, они убивают ради денег,
Они убивают ради забавы, почти все гиганты погибли,
Нет пощады, Боже мой, у них нет права.
Над холмами, в Африке, в зеленых тенях,
Тишина прошлого, живое воспоминание, в Африке,
Слышен грохот барабанов, ведущих караваны,
Но здесь, на этой земле, под пурпурным небом,
Через дуло ружья, они видят, как умирают слоны.
Это заставляет меня плакать.