Should I Cry - BZN Übersetzung ins Russische

Should I Cry

Arms around his shoulder
Waving me goodbye
The time has come
She's leaving home
And I didn't realise
She's a woman now
And I don't know how
But inside I have my fears
She's growing older
And she's changed her hair
She's dressed up wild
But she's still my child
I won't let her slip away
On this lonely day
I don't know what to say
I am lonely without you
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don't know what to do
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I'll be lonely without you
Hear the wistle blowing
Through the wind and rain
I was alone
And I couldn't cope
To see her go away
She's a woman now
And I don't know how
But inside I have my fears
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don't know what to do
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I'll be lonely without you
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Должен ли я плакать?

Рука на его плече,
Машет мне на прощание.
Пришло время,
Она покидает дом.
И я не осознавал,
Что она уже женщина.
И я не знаю, как так,
Но внутри меня страх.
Она взрослеет,
И сменила прическу.
Она одета ярко,
Но она всё ещё мой ребенок.
Я не позволю ей уйти
В этот одинокий день.
Я не знаю, что сказать.
Мне одиноко без тебя.
Должен ли я плакать, должен ли я вздыхать?
Это всегда было в моих мыслях.
Теперь я не знаю, что делать.
Должен ли я плакать, должен ли я вздыхать?
Это всегда было в моих мыслях.
Мне будет одиноко без тебя.
Слышу свист ветра
Сквозь ветер и дождь.
Я был один
И не мог справиться
С тем, что она уходит.
Она уже женщина,
И я не знаю, как так,
Но внутри меня страх.
Должен ли я плакать, должен ли я вздыхать?
Это всегда было в моих мыслях.
Теперь я не знаю, что делать.
Должен ли я плакать, должен ли я вздыхать?
Это всегда было в моих мыслях.
Мне будет одиноко без тебя.
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)