Those Good Old Days - BZN Übersetzung ins Russische

Those Good Old Days

I remember sixty-four, we were young and green, just sixteen
In a simple world of pleasure
I was working, in a factory
To earn a livin' for the family

We didn't have a discotheque, there were no CDs and no PCs
We hung around in the back streets
Playing soccer, havin' fun
We were so happy when we won

Refrain:
Those were the good old days, they always stick in my mind
Those were the good old days, we were light-hearted and wild
We didn't have money, we didn't complain
We had no umbrella, we walked in the rain
Those were the good old days; we had to leave it all behind

I remember eighty-four, every love-affair, free from care
I still believed in illusions
All the lovin' it drove me mad
Almost everyday I lost my head

Refrain

But in dreams one day, I drift away, I imagine I can do it all over
With the knowledge that I have today
And the many things that changed anyway
I wonder if I'd fall in love with you again
Or would it be somebody else

Refrain

We didn't have money, we didn't complain
We had no umbrella, we walked in the rain
Those were the good old days; we had to leave it all behind
We had to leave it all behind
We had to leave it all behind

Те добрые старые времена

Я помню шестьдесят четвертый, мы были юны и наивны, всего шестнадцать,
В простом мире удовольствий.
Я работал на фабрике,
Чтобы заработать на жизнь для семьи.

У нас не было дискотек, не было компакт-дисков и компьютеров,
Мы слонялись по задворкам,
Играли в футбол, веселились,
Мы были так счастливы, когда побеждали.

Припев:
Это были те добрые старые времена, они всегда в моей памяти,
Это были те добрые старые времена, мы были беззаботны и дики,
У нас не было денег, мы не жаловались,
У нас не было зонта, мы гуляли под дождем,
Это были те добрые старые времена, нам пришлось оставить все позади.

Я помню восемьдесят четвертый, каждый роман, без забот,
Я все еще верил в иллюзии,
Вся эта любовь сводила меня с ума,
Почти каждый день я терял голову.

Припев:

Но во снах однажды, я улетаю прочь, я представляю, что могу все повторить,
Со знаниями, которые у меня есть сегодня,
И многими вещами, которые все же изменились,
Интересно, влюбился бы я в тебя снова,
Или это был бы кто-то другой?

Припев:

У нас не было денег, мы не жаловались,
У нас не было зонта, мы гуляли под дождем,
Это были те добрые старые времена, нам пришлось оставить все позади,
Нам пришлось оставить все позади,
Нам пришлось оставить все позади.