Why Did You Run Away - BZN Übersetzung ins Russische

Why Did You Run Away

The skies were blue on a glorious day
We were so deep in love
But then grey clouds came threatening;
Darkened the skies above
It was like a thunder-storm, that crossed our way
Why did you run away from me babe
Lovers should know
In the game of love, you fall on evil days
Why did you run away from me babe
When I needed you most
I am drowning, please throw me a line
Our love was like a fairy-tale
We lived in Wonderland
The wicked world - so far away
While we walked hand in hand
Then an evil witch flew by; tore us apart
Ain
The darkest hour is before the dawn, also for me and you
You know that even thunder-clouds, have a silver lining too
Ooooh lalala
Ooooh
Ain
Ooooh lalala
Ooooh

Почему ты убежала?

Небо было синим в этот чудесный день,
Мы были так глубоко влюблены.
Но затем появились серые тучи, угрожающие,
Затмили небо над нами.
Это было как гроза, которая встала на нашем пути.
Почему ты убежала от меня, милая?
Влюблённые должны знать,
Что в игре любви бывают и черные дни.
Почему ты убежала от меня, милая,
Когда я нуждался в тебе больше всего?
Я тону, пожалуйста, брось мне веревку.
Наша любовь была как сказка,
Мы жили в стране чудес.
Злой мир - так далеко,
Пока мы шли рука об руку.
Потом злая ведьма пролетела мимо, разлучила нас.
Эх,
Самый темный час - перед рассветом, и для меня, и для тебя.
Ты знаешь, что даже у грозовых туч есть серебряная подкладка.
О-о-о ля-ля-ля
О-о-о
Эх,
О-о-о ля-ля-ля
О-о-о